• They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.

    他们十分相像。可以说就块布上下来似的。

    《牛津词典》

  • I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

    不该告诉我会告诉因为说来也是这个家庭的一

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.

    我们可以谈谈尤宁同时这件干完。可以说是一举两得吧。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to get his verses.

    汤姆似乎是鼓足了精神,一本正经地着手背《圣经》段落了。

    精选例句

  • She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.

    想到岸上生活渴望寻找真爱于是个“魔鬼做了笔“交易”,“出卖”了自己美妙声音或者干脆说就是灵魂”。

    精选例句

  • And the town of Mirny in the background, for the scale so to speak.

    规模上来讲,可以说整个米尔城镇只变成了它背景

    article.yeeyan.org

  • In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.

    可以说聆听这些声音时,我们希望感受到似乎就是世界上最有魅力人物坐在一起,讨论重大事件

    article.yeeyan.org

  • You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.

    可以说真的有种一同站在画面中的感觉

    en.exam8.com

  • He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.

    停留这种状态沮丧最后阶段,这时痛苦不再发生变化,可以说已经凝固了;灵魂凝聚失望一样

    www.ebigear.com

  • Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.

    马吕斯甜言蜜语是充满遐想的,可以说具有碧空颜色。

    zuci.chaziwang.com

  • Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science.

    艾达预言计算机器将会作曲画图并且可以说,将商业科学方面获得应用

    article.yeeyan.org

  • When in nature or in a garden, I become a part of the picture, so to speak.

    大自然中或者一个花园里可以说成为照片一部分

    article.yeeyan.org

  • There was, so to speak, silence in her speech; she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room.

    言语中我们可以说寂静必要的话并且嗓子声音可以建起忏悔座,又同时可以美化客厅

    www.ebigear.com

  • This is a simple test to get me going, to "prime the pump," so to speak.

    可以说一个简单测试说明测试驱动编程。

    www.ibm.com

  • Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.

    几年同事离开了公司并且对手公司可以说个人面临很大挑战非常困难时期

    article.yeeyan.org

  • In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.

    可以这么身上,短暂生命达到了活力与精神力量巅峰

    www.zicaotang.com

  • But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak.

    年轻人来说,却可以说追寻生活乐趣良机

    www.ecocn.org

  • What does this reformation, so to speak,? Or transformation consist of?

    这种改革改造的构成原素为何

    v.163.com

  • The nuclei of galaxies are hard to digest, so to speak: the stars are tightly bound to the core by their gravity, so it’s hard for the larger galaxy to absorb them all.

    吞并过程中小星系最难消化可以说恒星通过它们引力牢牢地星系上,所以更大星系很难完全它们吸引过去

    article.yeeyan.org

  • That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.

    一种资料选择可以说也是今天阅读资料选择

    open.163.com

  • These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.

    可以这样这些设备如今进行背景连线通讯,制造商提供源源不断数据

    www.ecocn.org

  • Instead of simply pitting him against me - he's wrong and I'm right, so to speak - I focused on the desired end result (start with the end in mind).

    没有简单地对立-错的,的,可以说焦点集中在最终要的结果上(是成竹在胸目标明确)。

    article.yeeyan.org

  • It sounds like everyone is putting their eggs in the same basket, so to speak.

    可以这样,就所有人都鸡蛋放入同一篮子一样

    www.ibm.com

  • A new one is unearthed, so to speak, every couple of weeks.

    可以说每隔几个星期会发现新的行星

    www.ecocn.org

  • Earlier that evening, Evelyn Thompson had guided me through a fair sampling of the ethnic groceries that are, so to speak, her bread and butter.

    那天晚上早些时候伊芙琳·汤普森带着穿过集市,采购一些有民族特色生活用品这么说吧,就是面包奶油

    article.yeeyan.org

  • We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

    可以这么我们递减这个变量,然后按照控制,即程序进入到下一语句。

    v.163.com

  • We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

    可以这么我们递减这个变量,然后按照控制,即程序进入到下一语句。

    v.163.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定