The boss loved my presentation. When he woke up, he felt so refreshed he gave me a raise!
老板喜欢我的介绍。醒来后他感到神清气爽，还给我加了工资！
The loud crow of roosters wakes up all the creatures. All the things on earth are full of vitality again, even the little grass. People feel so refreshed. It is the function of the early morning.
公鸡响亮的啼声叫醒了万物，大地上的一切再度充满生机，小草欣欣向荣，令人感到豁然开朗，这就是清晨。
Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
Every organization is subject to changes, and so staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，需要在工作项缓存中进行刷新。
You want to populate the control only when the page is initially requested, so you use the page's IsPostBack property to ensure that it's loaded only once, not when the page is refreshed or reloaded.
要想仅当页面最初被请求时填充控件，需要使用页面的 IsPostBack属性，以确保页面只加载一次，而不是页面刷新或者重载。
The gadget is refreshed periodically so you get the most updated data all the time.
该Gadget定期刷新，以便您始终获得最新的数据。
Then the project is refreshed so the user can see the changes (new files and libraries).
然后刷新项目，以使用户可以看到那些变化（新文件和库）。
One way to do so is to show an automatic progress bar that will run until the server responds and the page gets refreshed.
要达到这个目的的方法之一是显示一个自动进度工具条，它会一直运行直到服务器应答以及页面得到刷新为止。
So as I indicated earlier, over the last two years, for example, we have refreshed 95% of our overall office production and services offering portfolio.
就像我刚才说的，比如在过去的两年里，我们更新了整体95%的，办公产品以及提供文件夹的服务。
Because the resistance makes it harder work simply to breathe, your body is half-waking up over and over again during the night, so you don't feel refreshed in the morning.
因为阻力会让简单的呼吸变得艰难，夜间的时候你的身体反复地处于半睡半醒状态，所以早晨的时候你就会感觉没有精神。
The data on the domain page is automatically refreshed so that you are always viewing the up-to-date status and health of your ER system.
这个域页面上的数据自动刷新，以便您总是能够查看您的ER系统的最新状态和健康状况。
The connection information is kept in the worksheet so that, when the receiver opens it up, it connects to the server automatically and the data is refreshed.
连接信息保留在工作表中，以便在接收者打开它的时候，它将自动连接到服务器并刷新数据。
Your body loves routine, and sleeping similar hours each day helps adjust your circadian rhythms, so that you naturally fall asleep and wake up refreshed.
你的身体爱死了规律，而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律，因此你能自然入眠，并精神焕发地醒过来。
The researchers found women were more refreshed than men even when they slept the same number of hours and so concluded they must sleep more deeply.
研究人员们还发现，女性和男性睡眠时间相同的情况下，她们的精力会更充沛，由此推论，女性的睡眠要比男性深。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
Here are some things you can do in the short term and long term so that you will wake up refreshed and energetic in the morning.
这里有些你可以作为短期和长期锻炼事项来使你在清晨起来时恢复精神和体力充沛。
Sit under a tree look at water feel refreshed ever so slightly renewed.
坐树下憩息，看看水面，会感觉清新自然，很快也恢复了精神。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
So people are cosseted in to relaxing, into exploring the enjoyment of a life refreshed in nature.
所以人们乐于来这儿放松、体验在自然中重生的乐趣。
Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
In these scenarios, remember to stop Mashup Center if it is running, and then enter config.bat update-was-config so that your OpenSocial category gets refreshed.
在这些场景中，要记住如果MashupCenter正在运行要停止它，然后输入config . batupdate - was - config，这样您的opensocial类可以刷新。
Make sure that developers work in a recently refreshed "sandbox," so they aren't surprised by the configuration of the production environment.
确保开发者在最近更新的“沙盒”中工作，不要让他们对生产环境的配置感到惊讶。
Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way-now that you have come to your servant. very.
我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。你们既到仆人这里来，理当如此。
Perhaps best of all the nano-ink is temporary, probably lasting six months or so before needing to be refreshed.
也许，纳米墨水最大的优点在于它是暂时性的，可以每6个月左右换一次。
The therapy can be used to rouse people gently so that they feel more refreshed and less tired.
这种疗法能够温和地唤醒人们，使他们感觉更加神清气爽、不那么疲劳。
If the rune recharges as a Death rune and you spend one or both, so long as both are on cooldown again at the same time, the buff will be refreshed.
如果符文转成了死亡符文，并且你使用了一个或者都用了，只要它们是同时在冷却，该增益状态就会被刷新。
Wednesday night's (first-leg) performance was good and a few players will be refreshed for Tuesday, so we're all confident.
周三晚上的第一回合我们踢得不错，一些球员周二将精神百倍，所以我们都很自信。
It leaves my skin feeling so clean and refreshed.
它让我的皮肤感觉很干净，清爽。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
应用推荐