It was really too warm for her to dress so formally.
她穿得这么正式真的太热了。
Why is he dressed so formally?
他今天怎么穿得那么正式啊？
As it turned out to be a small house party, we needn't have dressed up so formally.
原来是一场小型的家庭宴会，我们本来不必穿得那么正式。
Nicole:Well, you're dressed so formally. We don't have a formal dress code here. You can wear whatever you want.
妮可：因为妳穿得很正式。我们这里没有穿正式服装的规定。妳想穿什么都行。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
They also force you to think about how you formally represent and communicate your design knowledge, so that others can leverage your work.
设计模式还强迫您考虑如何正式地表示和传达设计经验，从而使其它人可以利用您的成果。
Things were not always so obvious, however, because the W3C formally adopted the XML Schema language only recently.
但事情并不总是如此的明显，因为W3C正式采用XMLSchema语言只是近期的事。
The key to using react is that formally react can't return so that the implementation inside the react has to re-invoke the block of code containing the react block.
使用react的关键是在形式上react不能返回，所以react中的实现必须重复调用包含react块的代码块。
So Figure 2 formally expresses that a class has a name, visibility, and other properties, and that it may have attributes.
因此，图2形式化地表示一个类可以有名称、可见性和其他特性，还可以具有属性。
But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
但到目前为止，只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯，才开始正式申请加入经合组织。
So if you do decide to formally complain, he advises doing it carefully.
因此，他建议，如果你打算投诉，一定要谨慎。
Even formally favorable algorithms can slow catastrophically if they use so much memory as to require swapping.
即使形式上比较顺利的算法，如果它们使用了太多的内存以至于需要进行交换，那么它们也会慢得要命。
So far, this out the tragedy of inequality continues tonight, it has not been co-opted before shutting frame unfolds, the new equality of life unfolds formally lifted light-years away.
至今，这出不平等的悲剧仍在继续上演，这帧大幕尚未拉拢关闭之前，新生的平等生活大幕的正式拉开遥遥无期。
We are barely see mixed blood interpreters, because though they can speak two languages, most of them don't learn the culture deeply, so it is hard for them to do the translation work formally.
我们几乎没有看到混血口译员，因为尽管他们会说两种语言，他们中的大多数不了解文化，所以对他们来说很难做正式的翻译工作。
Ukraine never formally declared itself under attack, so it cannot formally admit its defeat.
乌克兰从未正式声明遭受攻击，因此也不能正式承认其失败。
Assange's lawyers argue he has not been formally charged so the extradition request is invalid.
阿桑奇的律师辩护称，他没有被正式控告，因此引渡的请求是无效的。
After dinner, the twenty-or-so of us that were there sat around the fire and more formally introduced ourselves and why we were here.
晚饭之后，我们所有20来人都来到火边，进行了非正式的自我介绍，并说明了我们为什么到这里来。
I think so. Americans consider wearing formally is a way to show their politeness.
我想是的。美国人认为穿着正式是一种表现礼貌的方式。
One other former governor, Gary Johnson of New Mexico, has joined the race and a second, Jon Huntsman of Utah, is on the point of formally doing so.
前新墨西哥州州长加里??
Precious is so undereducated that she can not read and write formally.
珍爱受到很少的教育，所以她不能正常地读书写字。
So far from the autumn in 2000, at that time ROC was formally listed in the curriculum plan and applied in all of the high schools of Shanghai, ROC has two years history in Shanghai.
从2000年秋季，研究型课程正式列入上海市高中课程计划，全市高一全面实施该课程起，时至今日，研究型课程在上海已经走过了两年多的实践历程。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
I think I was about six or so when I started formally studying violin and orchestral percussion.
我想我是大约六，所以当我开始正式学习小提琴和管弦乐打击乐。
Of the 564 SEZs that have been formally approved so far, only 192 were operational in June this year.
到目前为止，564个经济特区已经批准，至今年6月份，只有192个在运行中。
Refer to the working status, Account Manager initiates the internal proposal formally for one or two times so as to perfect the proposal.
客户经理根据进度，制定内部提案时间，到时进行内部正式提案，不断完善提案，一般会进行一到两次。
Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.
被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。
Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.
被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。
应用推荐