So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
So essentially, that is the exact same thing.
所以本质上那是完全相同的事情。
So essentially we are trying to intercept the interceptor.
因此本质上我们正在试图拦截拦截器。
So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
因此实际上，我们得到了第一座低碳火山。
So essentially, you can make changes across your entire test suite pretty easily.
因此，本质上讲，你可以相当容易地做跨测试套件的改动。
So essentially, what we're asking for here psi of the value of psi for an electron.
所以实际上，我们是要知道,的物理意义，is，the，physical，interpretation，of，psi，电子psi的值。
Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.
这些权利根属于我们，因此即使我们自己也不能把它卖掉或放弃。
So essentially, though they may put on the saffron robe or the black robe, or the scarlet of the cardinal, they are all very worldly.
所以实际上，尽管他们可以穿上藏红袍子或者黑袍子，或者主教的红衣，但是他们都非常世俗。
Doing so essentially involves creating XML schemas (which are also part of the W3C XML standard) and registering these schemas with DB2.
这主要涉及创建XML模式（也是W3C XML标准的一部分）并向 DB2 注册这些模式。
So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.
总之本质上，它们负责调节动作电位，它们做到这一点通过协助制造，并控制细胞内的电位梯度。
So essentially we were asked to tackle what happens with iPhone apps, I'm talking to this question from the same point about such as line products, not a single product.
因此，我们实际上收到要求，要解决iPhone的应用技术，我讨论此问题时所处的角度和，流水线产品，而不是单一产品相仿。
We're a traditional British restaurant so there are some staples that will remain essentially unchanged.
我们是一家传统的英国餐馆，所以有些主菜基本上不会改变。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
So what the statisticians did, essentially, was to study past correlations in corporate default and equity prices and program their models to assume the same pattern in the present.
所以统计专家所做的，基本上就是研究过去在公司违约和股价的相关性，并编程设计出模型来推定当前相同模式下的情况。
So we can do this essentially for any atom we want, we just have more and more wave functions that we're breaking it up to as we get to more and more electrons.
所以我们基本上对，任何一个原子都可以这么做，我们仅仅会有越来越多的波函数，因为我们将它分为越来越多的电子。
Doing so would essentially create a cluster, so that if a particular zone goes down, others will ensure coverage.
这样做会在本质上创建一个集群，这样，如果特定区域出现故障，其他区域将确保数据库可用。
So successful that its sequels essentially repeated its incoherent plot.
如此成功以至于它的续集本质上只是重复了不连贯的剧情。
Even so, this tie is essentially Robin Soderling vs David Nalbandian.
即便是这样，比赛也基本上是要看索德林与纳尔班迪安之间的对台表演了。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
So, if we are essentially animals, where did these morals come from?
所以，如果我们是普通的动物，那么这些道德是从哪里来的呢？
So a million years ago, we were essentially an endangered species.
所以一百万年前，我们实际上是一个濒危的物种。
In doing so the demand is essentially layered by probability using the milestones as a measure of that probability.
为了达到这个目的，要求基本通过使用里程碑作为其衡量的可能性来分层表达。
So you have essentially continuous distillation.
所以你实际上可以连续地蒸馏。
That file then links to several other new VXML files, so you've essentially created an entirely new mini-application for account information.
该文件又链接到其他一些新的VXML文件，因此，实际上您要为账户信息创建一个全新的迷你应用程序。
This is a very important design difference between a BWR and a PWR. So, BWR fuel assemblies are essentially canned to make sure we have an adequate supply of cooling water.
这是个沸水式反应堆和压水式反应堆的，设计上的重要区别，沸水型反应堆的燃料组件，是罐装起来确保我们得到，的冷水的供应足够。
Although defining a named query as an annotation can make it more reusable in the code, the benefit is so minimal that it is essentially useless.
命名查询是外部化查询的好方法。尽管将命名查询定义为注释可以使查询在代码中得到更多重用，但是优点很少，在本质上没有使用价值。
So you’re more likely to have 10 percent more offspring essentially.
我们估计大概为10%。所以你很可能有10%后代被遗传到了。
So you’re more likely to have 10 percent more offspring essentially.
我们估计大概为10%。所以你很可能有10%后代被遗传到了。
应用推荐