"This country is so awful."—"I know, I know."
“这个国家真糟糕。”—“我知道，我知道。”
那就太可怕了！
The weather's been so awful for the last few weeks.
最近几周天气一直很糟糕。
Oh, and the food is so awful, mummy.
哦，还有食物是如此的可怕，妈妈。
他的姿势那么难看。
你的脚这么可怕的气味。
有那么糟糕么？
I was so awful. "Do you believe him?"
我真的非常糟糕，你相信他吗？
Would life be so awful without a car?
没有汽车的生活就会那么可怕吗？
它如此糟糕。
This is so awful, they were such a sweet family.
真教人难过，这么可爱的一家子。
'This country is so awful.' - 'I know, I know.'
“这个国家太糟糕了。”——“的确是，的确是。”
This dream is so awful, no, I still wake up better.
这梦境实在是太可怕了，不，我还是醒过来好。
Why are you so awful that a stranger wanted to kill you?
你为何会落到令一个陌生日想要杀你？
We didn't enjoy the day because the weather was so awful.
因为天气太糟糕了，因此我们玩得不愉快。
Of course, you cannot help asking, Are we humans really so awful?
自然，你一定会问，我们人类果真如此糟糕吗？
We put off our sports meet because the weather was so awful.
因为天气不好，我们的运动会被推迟了。
Infrastructure is so awful that companies often build their own.
基础设施太差劲了，所以企业时常自己建设。
'It's so awful to be poor!' agreed Meg, looking at her old dress.
“贫穷真是糟糕透了！”麦格边看着她的旧衣裙边表示赞同。
The blow was so awful that the branches of all the trees in the surrounding grove trembled.
闪电是如此的可怕，以致于周围树丛的树都在发抖。
Or maybe the client's logo is so awful that you're unable to design something decent around it.
或者可能客户的LOGO相当可怕，搞的你在边上无法设计任何好看的东西。
In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.
在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。
Not at all dude… the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.
才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了，搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
Like a lot of our Worst Ways to Die, it's not necessarily the death part that's going to be so awful.
像很多最惨的死法那样，死亡并不需要如此可怕的部分。
Like a lot of our Worst Ways to Die, it's not necessarily the death part that's going to be so awful.
像很多最惨的死法那样，死亡并不需要如此可怕的部分。
应用推荐