Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
That is why Mr Obama must soon set out his own grand plan, along the lines so nearly adopted at Camp David in 2000 and elaborated as the "Clinton parameters" shortly after the talks failed.
这就是为什么奥巴马在会谈失败以后，立即提出了自己的宏伟蓝图，以及与2000年戴维营会谈非常接近条件，这些条件如“克林顿参数”般事无巨细。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
Lady Catherine observed, after dinner, that Miss Bennet seemed out of spirits; and immediately accounting for it herself, by supposing that she did not like to go home again so soon, she added.
吃过中饭以后，咖苔琳夫人看到班纳特小姐好象不大高兴的样子；她想，班小姐一定是不愿意马上就回家去，于是说道。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意，Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
And it suited Britain and France to have a new, neutral state rather than a source of instability that might, so soon after the Napoleonic wars, set off more turbulence in Europe.
也符合了拿破仑战争刚刚结束后英法两国关于建立一个崭新而中立的国家，而非一个引发欧洲动荡的不稳定源头的想法。
Most nearby residents were not convinced, however, and have expressed concern that such an incident has happened so soon-a little over a year after the plant was opened.
不过，附近多数的居民并不相信，对这种事故发生得如此之快表示担忧。毕竟工厂投产才一年多点。
Eel had a static and elegant characteristic and was so fragile that it would die soon after reaching shore.Therefore, most eels, before sold out, would lose life in the market.
鳗鱼性静优雅，生命娇贵，离岸后便存活不了多久，所以市场上的鳗鱼不等出售便大多成了死鱼。
And if you need to give your employees negative feedback, then don't hesitate-try to do so as soon as you can after the performance you want corrected occurs.
如果你需要给予负面的反馈，就不要迟疑—一旦你想纠正的行为发生了就马上提出。
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
在这种情况下过了一夜之后，这只鸟天一亮就起飞了，并把带着我飞的很高，我都不能看清地面；
However, they changed their name to "Royal Arsenal" soon after, and did so again in 1891, calling themselves "Woolwich Arsenal" before going professional.
但是，不久之后俱乐部改叫“皇家阿森纳”，1891再次更名为“伍尔维奇阿森纳”，此时的阿森纳还仅仅是个业余足球俱乐部。
Soon after, China called on all involved parties to exercise restraint and halt military operations so as to avoid further escalation of conflict.
随后不久，中国呼吁有关各方保持克制，停止军事行动，避免冲突进一步扩大。
And yet, it's unexpected, especially so soon after the wave of vector art which swamped the print world just a few years back.
在矢量艺术浪潮淹没印刷世界仅几年之后它又特别快的回潮，这是没料到的。
Donny was a total horn dog after that so he dove face first into Travis' bubble butt and gave him a rim job he won't soon forget.
唐尼辞退后，是总角狗，所以他脸就先跳到特拉维斯的泡沫对接和rim作业，他不会很快忘记给了他。
I remember I was still studying then and my brother sung to me when we went to help in the farmland during holidays. The thing is I like it so much that I learnt it soon after.
记得还是很久之前上学的时候，回老家下地一边干活，弟弟一边唱给我听的，然后自己喜欢到竟然很快就学会了。
And consider that as the heaps of sand piled on one another hide the former sands, so in life the events which go before are soon covered by those which come after.
想想那积聚起来的沙堆掩埋了以前的沙，所以在生命中也是先去的事物迅速被后来的事物掩盖。
Soon after interview, flat replaced previous hutong and interviewees then could hardly be found again now, so this report has been the eternal memory of this last corner.
但是在采访后不久，这里很快就被夷为平地，当时的被采访对象们现在都已不知去向，这篇报道也已经成为对这片最后的角落的记忆。
And soon, things won't seem so ludicrous after all.
很快，情况看起来不会那么荒唐了。
We'd worked hard all morning, but it began to rain soon after noon, so we decided to shut up shop and go home.
我们一上午都在努力工作，但中午刚过便下起雨来，于是我们决定收工回家。
Eel had a static and elegant characteristic and was so fragile that it would die soon after reaching shore. Therefore, most eels, before sold out, would lose life in the market.
鳗鱼性静优雅，生命娇贵，离岸后便存活不了多久，所以市场上的鳗鱼不等出售便大多成了死鱼。
After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance37. Soon thy became so comfortable they didn't even notice what was happening.
后来，哼哼和唧唧的自信开始变成狂妄。不久，生活的安逸使他们丝毫没有察觉到正在发生的变化。
After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance37. Soon thy became so comfortable they didn't even notice what was happening.
后来，哼哼和唧唧的自信开始变成狂妄。不久，生活的安逸使他们丝毫没有察觉到正在发生的变化。
应用推荐