What then? Shall we sit idly down and say
怎样呢，我们坐着不动吗？
I can't sit idly, no, I can't move at all.
我再也不能悠闲地坐着，不，我动不了了。
We must take action, rather than sit idly by.
要行动，而不能坐等。
Or you can sit idly and bleed out on the floor.
或者你就傻坐着也行，让血不停地在地板上流淌。
Don't just sit idly by while other children are busy.
其他孩子都在忙的时候，别袖手旁观。
Don't just sit idly by while the others are all busy.
别人都在忙，你不要坐着不动。
I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
我不会无所作为，让人们及商业到处碰壁。
The world will not sit idly by while more innocent civilians are killed. The U.
她说：“世界不会坐视更多的利比亚人民被杀害。
I'm not suggesting that newspapers should simply sit idly and wait for their demise.
我不希望报纸坐以待毙。
The bad news is that it led central Banks to sit idly by while asset bubbles inflated.
坏消息则是，假设使得央行对资产泡沫膨胀袖手旁观。
When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.
闲坐书桌前，或躺在床上等待入梦之际，我会悄悄回到威廉斯敦。
They may sit idly for hours, and stop eating, bathing, going out — even getting out of bed.
他们也许会无所事事的坐上几个小时，不吃饭，不洗澡，也不外出—甚至不睡觉。
The old man was still in good health. He preferred to work in the garden rather than to sit idly.
那位老人仍然很健康，他愿在花园中做活而不愿闲坐着。
When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
If an activity on the critical path is a week late, you can't sit idly and allow the entire project to be a week late.
如果处在关键路径上的某个活动延期了一周，你可不能傻坐着眼看整个项目延期一周。
We didn’t eliminate all those unnecessary tasks and wheel spinning so we could sit idly and do nothing (unless of course you want to become a monk).
我们并不是通过删除无关紧要的事和不去做无用功让我得以慵懒休闲和无所事事（当然如果是要做出家修道之人可以）。
Foreign PEs, for their part, have no plans to sit idly from the sidelines. Wall Street names that have launched RMB funds so far this year include.
对于外国私人股本而言，它们不会无动于衷地坐视这一切。今年迄今已推出人民币基金的华尔街基金公司包括。
Walk in this street, the two sides are different styles of small Western-style building, elegant appearance, exquisite detail, from time to time people sit idly carefully watched.
走在这条街上，两边都是不同风格的小洋楼，幽雅的外观，精致的细节，让人不时停下脚步，仔细观看。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时，像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
Apart from that, he locked us in the study, let us sit on the benches and let time pass by idly.
此外他就把我们关在书房里，端端正正地坐在凳子上，让时间白白地过去。
At night, I sit alone embracing my knees by the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle as the wind passes by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
Yet "we pick up the scent as we wander about, not as we sit 7 idly by."
但是“我们只有四处搜寻才可能找到线索，光闲坐着毫无用处。”
Yet "we pick up the scent as we wander about, not as we sit 7 idly by."
但是“我们只有四处搜寻才可能找到线索，光闲坐着毫无用处。”
应用推荐