It was a simple but pleasing design.
这是一项简单但令人满意的设计。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
Sylvie was a simple-minded romantic.
西尔维是个天真浪漫的人。
The summer house was a simple wooden construction.
那座避暑别墅是简单的木结构建筑。
Aspirin is a simple but highly effective treatment.
阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。
Making a complaint is quite a simple procedure.
申诉的手续相当简单。
我是一个普普通通的乡村姑娘。
They found contentment in living a simple life.
他们在简朴的生活中得到满足。
The pass left Zidane with a simple tap-in.
这个传球使齐达内将球轻松踢进门。
It was a simple meal by Eddie's standards.
在埃迪看来，那不过是一顿便饭。
The format is simple – a host serves tea with some sweets, the guests drink it and then express thanks; that’s all.
茶艺的格式是简单的——主人用茶和一些甜点招待客人，客人品茶，然后表达谢意，茶艺就到此结束。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
The lexicon was simple a organized list of character strings. There were no additional information associated with each string.
字典是一个简单的汉字字符串的有组织的列表，每个字符串没有附加额外的信息。
That was simple; a specialization for the array type helped you get there.
这很简单，数据类型的特殊化有助于您实现此目标。
The idea is simple. A USB Stick accommodates small capacity memory cards.
它的构想很简单，一个U盘装载几张小容量的内存卡。
You must work closely with the project technical leads to understand how to divide up the work, decide to whom to assign the work, and understand just how complicated or simple a change actually is.
您必须与项目技术领导者紧密合作，以了解如何分割工作，决定谁来分配工作，以及了解一个实际的变更到底是怎样负责或者简单。
Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.
我们的目标简单明了：全球经济实现可持续增长，让所有的人都享有机会。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
And once again the answer is simple: a schema is also just software.
这一次答案仍然是很简单的：所谓的一个方案就是一个软件。
If more workers are need, it is as simple a running a single command.
如果需要更多的工作者，简单的跑个指令即可。
Simple: a simple table space may contain more than one DB2 table.
简单表空间：简单表空间可以包含一个以上的db2表。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
This message type is quite simple - a dividend and divisor are provided, consequently the Calculator will perform the calculation and then set the corresponding answer.
这种消息类型非常简单——已提供了被除数和除数，Calculator随后将执行计算并设定相应的答案。
The next three variables are just as simple: a files list that contains all the files and folders located at your designated path and two variables called bytes and numfiles.
接下来的三个变量也非常简单：files列表包含指定路径中的所有文件和文件夹，另外还包含bytes和numfiles两个变量。
Start with something really simple: a multi-field registration form that you want to submit with Ajax instead of using the regular Web form Posting path.
我们从最简单的东西入手：一个包含多个字段的注册表单，希望通过Ajax而不是常规的Web表单上传办法来提交。
It's quite simple: a PowerPoint presentation should have ten slides, last no more than twenty minutes, and contain no font smaller than thirty points.
非常简单：一次PowerPoint陈述，应该只有10页幻灯片，持续时间不超过20分钟，字体不小于30磅。
At first glance, Sixth Sense seems disarmingly simple: a Web CAM, projector, and battery pack hang around Mistry's neck on a lanyard.
看第一眼时，第六感看起来让人松弛地简单：一个网络摄像头，一个投影仪，和一个蓄电池组被一个挂绳系住挂在Mistry的脖子上。
The concept is relatively simple: a consumer (like the consumer class below) needs a service.
这种概念相对简单：一个消费者(类似下面的consumer类)需要一个服务。
应用推荐