The certificate for sick leave has become a "hot seller" on the Internet during the World Cup, the Modern Express of Jiangsu reported.
据江苏《现代快报》报道，世界杯鏖战正酣，"世界杯病假条"成为"热销商品"，在网上公然开售。
John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.
约翰交给上司一个病假条，以此解释他为什么没完成任务。
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
However, if the employee is admitted to hospital and obtained a medical certificate from a registered doctor, the annual leave applied will not be replaced by the sick leave.
然而，如果员工入院治疗或有注册医生的诊断书，那么申请的年假不会被病假所取代。
The certificate for sick leave has become a hot seller on the Internet during the World Cup, the Modern Express of Jiangsu reported.
据江苏《当代快报》报道，全国杯酣战正酣，全国杯病假条成为热销商品，在网上果然开售。
The sick employee should have a rest according to the certificate of sick leave or the time permitted. The calculation of the sick leave is base on the actual rest time of the employee.
患病员工按休假凭证或准允休假的时间休息，计算病假时间以员工实际休息时间为准。
Without approval, the balance is treated as absence from work if the actual rest time is longer than that issued on the certificate of sick leave.
未经批准，实际休息时间大于休假凭证开具的休息时间的，按旷工处理。
This is your sick-leave certificate for a week.
这是你一星期的病假单。
The employee only has less than 10 days' sick leave in total in one academic year (one contract period). If consecutive sick leave over than three days, employee needs to show the doctor certificate.
受聘方在一个合同期（一学年）内，累计病假不能超过十天，连续病假超过三天需出示医生证明。
I've already got your certificate for sick leave. How do you feel today?
我已经看过你的病假单了，你今天感觉怎么样？
Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…"
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤…
Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…"
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤…
应用推荐