Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
Very low level that did not exceed the drinking water standard but they had such a brouhaha that they almost shut this lab down because of the public outcry demanding that it be shut down.
非常低水平的，没有超过饮用水的标准，但是他们有一个骚动，导致他们几乎要关闭这个实验室，由于，公众抗议要求它关闭掉。
As we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.
我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
When you shut down the OCAP ri, a script (batch file) tries to shut down VLC as well.
当您关闭ocap RI时，也会有一个脚本(批处理文件)试图关闭VLC。
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。
When it is all drained, shut the "batch connect" valve and shut the hot water valve in the shower or sink.
热水器的水放完后，关闭连接热水器的供水阀及浴缸或淋浴喷头的热水出水阀。
And you have to shut the door. So it's literally physical strength to open and shut the door.
只有身体和精神的双重力量才能打开、关闭那道门。
If she doesn't shut her mouth I'll shut it for her.
如果她不闭上她的嘴，我会去帮她闭上。
Tommy was watching the shutters open and then shut, open and then shut.
汤米在看着百叶窗开了又关，关了又开。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
Grimace painfully while smacking your forehead and muttering, "shut up, all of you, just shut up!"
一边拍脑门一边做鬼脸，同时念叨：“闭嘴，你们都闭嘴！”
"If you are seen as a troublemaker... they will shut your mouth and shut you down," he warns.
“如果被看作一个捣乱分子，你就会被封口，然后被赶走”，他警告说。
It's shut us down and it's effectively shut down tens of thousands of futures investors and their supporting brokerages.
破产丑闻让我们感到失望，也让成千上万的期货投资者和他们的券商感到失望。
The father yells at them, says, Make that cat shut up, and they can't He says, "Make it shut up. I don't care.
但父亲喊道：,“让那猫安静“，可他们无能为力,可父亲又说：“让它安静。
If the network does not activate automatically, wait until the system is completely operational, shut it down (go to system and choose shut down), and then reboot.
如果网络不能自动激活，等待直至系统完全运转，将其关闭(转到System然后选择ShutDown)，然后重新引导。
If you shut all the errors outside the door, truth will be shut out of the house.
如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
Jo: : shut up?! Shut up? Mom never said "shut up" to me. Mom never yelled to me.
乔：闭嘴？闭嘴？妈妈从来没叫我闭嘴，妈妈从来没有对我大声喊叫。苀。
She did not shut it properly because she knew that it is very silly to shut oneself into a wardrobe, even if it is not a magic one.
她没有将门关严，因为她知道，即使这不是一个魔法衣橱，一个人把自己关在衣橱里也是非常愚蠢的。
Although the reactor had been shut down, boric acid is added as a conservative measure to ensure the reactor stays shut down.
既然反应器已经关闭，注入其中的硼酸数量有限以确保反应器能保持关闭的状态。
No one understands yet all the things that went wrong in the three Fukushima Daiichi nuclear reactors that were shut down by the March 11 earthquake (the other three were already shut down).
由于3月11日的大地震，日本福岛的核电站中的三座核反应堆停止了运行(其他三个早就停运了)，没人能搞得很清楚这里面到底出了啥子状况。
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
如果所有的错误都被紧锁门外，那么真理也将被拒之门外。
If you shut your door to all errors truth will be shut out. —Tagore, lndian poet.
如果你把听有错误拒之门外，真理将会被拒之门外。 —泰戈尔，印度诗人。
According to statistic of International airport association, two years in the past the United States has had airport of 27 wife and children home to shut, more airports prepare to shut.
据国际机场协会统计，在过去两年美国已经有27家小型国内机场关闭，有更多的机场准备关闭。
Shut up, or I'll shut it up for you!
闭嘴！不然我就替你把它闭上。
Marguerite shut her window, and Prudence shut hers.
玛格·丽特又关上窗户，布吕丹丝也把窗户闭上了。
The Syrians can't shut off their cellphone networks now any more than they can shut off their electricity grids.
叙利亚不能切断他们的手机网络就像不能切断他们电力网络一样。
The Syrians can't shut off their cellphone networks now any more than they can shut off their electricity grids.
叙利亚不能切断他们的手机网络就像不能切断他们电力网络一样。
应用推荐