This paper introduces in detail the technique of partial replacement and repair to the glide in big Angle of the crank shaft at shrink on fit by examples.
通过实例详细介绍了曲轴红套部位大角度滑移的局部更换修理工艺。
Biologists have long recognized that mammals larger than rabbits tend to shrink on small islands, presumably as an adaptive response to the limited food supply.
生物学家老早就注意到，在小岛上，比兔子大的哺乳类往往会朝体型缩小的方向演化，可能是为了适应岛上有限的食物资源。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
If this is undesirable, then run shrink before running the defragmenter on a partition.
如果这样不可取，那么可以在运行碎片整理程序之前在分区上运行收缩。
Imagine an elastic band stretched over the surface of an apple. The band can slowly shrink, moving as though it is slipping from the surface, until it becomes just a dot on the apple's skin.
试想一下，有一个橡皮圈箍在苹果的表面上，然后这个橡皮圈慢慢的收缩，就像从苹果表面上滑落一般的收缩，直到它变成了一个点。
US policymakers will need to find ways to increase domestic savings, shrink the federal deficit, reduce the heavy reliance of American consumers on credit and curb oil imports.
美国的政策制定者将需要找到增加国内储蓄的方法，缩减联邦财政赤字，减少美国消费者严重依赖信贷的消费方式，抑制石油的进口。
With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
It plans to impose such strict capital standards on its biggest Banks that their investment-banking arms will be forced to shrink or leave the country.
它计划在它最大的银行上实施这些严格资本标准，这样它们的投行业务将会被迫缩减甚至推出该国。
At the same time, Chinese companies have rushed to take on large amounts of dollar-denominated debt in the belief that currency moves will shrink their liabilities.
与此同时，中国企业争先恐后借入大量美元计价债务，在他们看来，汇率走势将导致他们的债务出现缩减。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格，对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方，迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉，能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩，内部鲜汁不外流，熟后味道鲜美，有光泽。
The glacier study predicts that mountain glaciers and icecaps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
冰川研究预言，到2100年山地冰川和冰帽的体积将缩小15 - 27%。
Indeed, many economists expect Japan's economy to shrink again in the three months to September, which on the rule of thumb of two consecutive quarters of decline, would imply a recession.
的确，许多经济学者预料日本经济至9月的三个月中若再度收缩将意味着其经济衰退，这是根据连续两个季度经济下降就形成经济衰退的经验来判断的。
I reject the belief that we should either shrink from the challenge of globalization, or fall back on the same tired and failed approaches of the last eight years.
我绝不苟同一些人的想法：要么我们在全球化挑战面前退缩，要么沿袭过去8年中陈腐失败的方案。
And on February 7th Alcatel-Lucent unveiled technology that will shrink wireless base stations from a filing cabinet's dimensions to the size of a Rubik's cube.
2月7日，阿尔卡特朗讯宣布的技术，可以将无线基站从档案柜的尺寸缩小到一个魔方的大小。
Dynamic clusters grow and shrink depending on the workload demand.
动态集群根据工作负载需求扩展或缩小。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
You can still grow and shrink your application servers on a schedule.
您仍然可以定期扩大或缩小您的应用程序服务器。
She does not shrink from hinting at the human frailties of her heroes. Her real heroine is Abby, who focused on buying the work of younger and less well-known artists.
她并没有回避她的英雄们人性上的瑕疵，她真正敬仰的是艾比，艾比一直致力于购买那些年轻且不知名的艺术家的作品。
One thing, however, is already clear: toy makers' profit margins are likely to shrink and retail toy prices are likely to rise as manufacturers spend more on safety and quality checks.
不过有一点是可以确定的，那就是玩具厂商利润率会下滑，而玩具的零售价会上涨，原因是制造商在安全检测方面要花更多的钱。
Yields on Treasuries have not risen and spreads on riskier dollar assets continue to shrink.
国债利润仍未提高，更具风险的美元资产收益差距继续缩小。
Until recently, scientists have focused their attention on the amyloid plaques and finding ways to shrink them to relieve the burden on the brain.
直到最近，科学家们才将注意力集中到了淀粉样蛋白肽上，提出通过减少其积聚来减轻大脑的负担的策略。
And why didn't it shrink to become a dwarf, as so many of the other dinosaurs on islands did?
而为什么它没有缩小为矮恐龙，就像岛上的许多其他恐龙一样呢？
That number is unlikely to shrink very rapidly, given the pressure on prices from a large "shadow" inventory of housing that is yet to hit the market (see chart) and the glacial pace of foreclosures.
由于市场还存在大量“影子库存”，加上市场还处在丧失抵押赎回权的冰河期，这都对价格造成冲击，因而负资产总额下降的可能性较小。
Dynamic filesystem size — the filesystem size can shrink or grow depending on the number of files or directories that are copied or created or deleted.
动态文件系统大小—文件系统大小可以根据被复制、创建或删除的文件或目录的数量来缩放。
In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。
In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。
应用推荐