All right, there's no need to show off.
好啦，没有必要炫耀了。
Perhaps we didn't all have dignitary families, but we did have grandparents who took us on trips to show off their jobs and meet their coworkers.
或许不是每个人都出身显贵，但我们的祖父母可能也会带我们去上班，让我们了解他们的工作，带我们认识他们的同事。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
Fort Hood, Texas: a robotics Rodeo began Tuesday with exhibitors from all over America descending on Fort Hood to show off the latest advancements in robotics technology.
得克萨斯州胡德堡：本周二，在美国胡德堡，一个自主机器人开始向来自美国各地的参展商展示机器人技术的最新进展。
What I mean is he'll stand with all his muscles pulled tight, to show his body off to best advantage.
我的意思是，他会绷紧肌肉站在那，借此使得自己身体以最佳效果呈现。
Its 11.5-inch reader is large enough to show off all elements of a magazine's design and accommodates advertising too.
它的11.5英寸阅读器大到足以在显示杂志设计的全部内容时，还能显示广告。
We all know how wonderful you are. There is no need to show off.
我们都知道你不错，没必要再买弄。
Frames 9-12 show Gordon entering his personal, shipping, and contact information, and are all based off a common sketch, as shown in Figure 19.
框架9 - 12显示Gordon输入他的个人信息，运送方式，以及联系方式，都是建立在常用示意图基础上的，如图19所示。
Skiff, a start-up spun out of Hearst, is a rare exception to this rule. Its 11.5-inch reader is large enough to show off all elements of a magazine’s design and accommodates advertising too.
Hearst出版公司新的创业公司Skiff是个例外，它的11.5英寸屏足够展示杂志设计的所有细节并且可以安放广告。
Everyone has the vanity, all want to show off to his friends.
每个人都有虚荣心，都想对自己的朋友显摆一下。
The ego seeks to show off its grandeur through the arrogance of all knowing and in some cases seeks to assume its rightful place by its measure against the elitist barometer.
自我试图通过通晓一切的傲慢来炫耀它的富丽堂皇，在一些情况下，自我通过对精英标志的衡量来试图获得它觉得该有的地位。
Lexus (the luxury brand of Toyota) showed off seven petrol-electric hybrid models, while Land Rover, Porsche, Mercedes and BMW (the owner of Rolls-Royce) all had hybrids on show.
雷克·萨斯(丰田的奢侈车品牌)展示了七款油电混合动力汽车模型，而兰德路华、保时捷、奔驰和宝马(劳斯莱斯的拥有者)都有混合动力车在展。
Jingjing: Honestly, I just wanna show off my new hair cut, that's all.
京晶：其实我就是想炫耀一下我的新发型啦，仅此而已。
But those ordinary-looking people can't have the chance to do so. After all, not everyone will show themselves off like Sister Feng.
那些样子普通的人，却没有这样的机会。毕竟世界上并不是所有人都能像凤姐那样展示自己。
Mrs. Jones: Almost all rich people like to show off.
琼斯太太：几乎所有的富人都喜欢炫耀。
As we all know, men and women BOTH show off and exaggerate their "good sides" while downplaying and hiding their negative traits at first.
我们都知道，男人和女人都会在一开始展示并夸大他们的“优点”，轻描淡写或隐藏弱点。
A study of the light that came off these events show that they all share common properties.
通过对这些活动产生的光线的研究，发现它们具有共同的性质。
All students from the four different house Teams gathered round the camp fire to show off their house performances.
之后，四个团队的所有同学都围聚在营地篝火展现他们团队的表演。
It's a hazing thing that we all hae to kill a couple to show off how cool we are.
如果所有人都用杀死一两个人来显示自己多么酷的话，这就成了可怕的事情。
Everyone will be watching you so do your best to show off your talents, attributes and most of all your intelligence.
每个人都在关注你，因此做出最好，表现你的才能。
Tis all one. I will show myself a tyrant. When I have fought with the men, I will be cruel with the maids - I will cut off their heads.
我就要一锅烩，这样才够狠。与男人战斗不息，跟女人龇牙裂嘴——将他们赶尽杀绝。
I am not trying to show off in front of you all, but I am quite confident in my English level as I always score first in class for English.
我不是想以显示大家面前夸耀，但我相当有决心，我的英语程度，我是在英语评分第一名。
Hello dear ones, we are all gathered around Candace at this time and we will all speak but this is CM to start off the brief show.
你们好亲爱的人们，我们这次聚集在坎迪斯周围，我们都会发言但这是基督麦克来开始简短的介绍。
Moreover, I think that rather than spending a lot money building all these strange big buildings to show off, they should spend money on building buildings that are affordable to average people.
另外，我认为与其花大量的金钱修建那么多奇怪的建筑来炫耀，不如致力于解决普通民众住房难问题。
This is a great opportunity for all kids to show off their talent at using Chinese!
这是一个让小朋友，大朋友用中文展现才艺及同乐的机会。
May that never be said about our Lord because that isn't at all why he has come to abide in us. He has come to show us that he's a God who is not far off.
但愿永远不会有人这样形容我们的主，因为祂来住在我们里面，一点都不是为著这缘故。
At the New York International Auto show, these car makers were showing off big SUVs with all sorts of nice components.
在纽约国际车展上，这些汽车制造商展出了拥有各种漂亮组件的大型越野车。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
应用推荐