The port is famous for wind shelter, deep water, non-accumulation of mud and sand, short sea-routes and long, usable coastline.
港口以避风、水深、不于积、航道短、可用岸线长而闻名于世。
But the principal reason for not making the short sea crossing from Africa to Italy was that by then the Romans had replaced the Carthaginians as the masters of the Mediterranean.
没有经海上捷径从非洲到意大利的主要原因是，当时罗马人已取代了迦太基人当上了地中海霸主。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Only during the short lag between onset of global temperature change and sea level response can warm-adapted species migrate from the equator toward higher latitudes.
只有在全球气温变化开始和海平面反应之间的短暂滞后期间，适应气候变化的物种才能从赤道向高纬度地区迁移。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
Among his novels were the Loser (1960) and Krumnagel (1971); his short stories included Add a Dash of Pity (1959) and the Frontiers of the Sea (1966).
他创作的长篇小说包括：《失败者》(1960年)和《克鲁姆纳盖尔》(1971年)。短篇小说有：《加一点怜悯》(1959年)和《海的边界》(1966年)。
A middle aged heavyset woman, with short wavy red hair and sea green eyes walked in.
一位体格魁伟的留着褐红色波浪短发，生有一双海绿色眼睛的中年妇女走了进来。
Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿的下到你们那里去了。
Her colleague Trinity has infiltrated the computers of the BBC and Scotland Yard: “He even managed—for a short time—to take command of a nuclear submarine on patrol in the North Sea.”
她的同事崔尼蒂（Trinity）曾经入侵过BBC和苏格兰场的计算机网络：“他甚至曾经短暂控制过在北海巡逻的核潜艇。”
Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.
跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。 弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。
As a junior naval officer, while on a short tour of duty at sea, he'd got hooked on the Dr Kay Scarpetta novels by Patricia Cornwell.
作为海军下级军官，在出勤海上的短暂旅途中，他都会沉迷于帕特丽夏·康威尔的《凯·斯卡皮特博士》。
"If altitude does play a role, there are probably remedies at hand short of everyone in Salt Lake City moving down to sea level," Renshaw said.
如果高度确实起到了重要的作用，也有可能在大家的短期疗法在盐湖城的移动到海面，“Renshaw说。”
This allows more solar radiation to penetrate the earth's atmosphere, which promotes a climate forcing effect (more short wave radiation reaches the earth, warming land and sea-surface temps).
这使得更多的太阳辐射穿透地球的大气层，从而促进气候强迫作用(更短波辐射到达地球，升高陆地和海洋表面气温)。
Located a short minute walk from Barcelona's Sants Station, Hotel Torre Catalunya is within walking distance to the convention area in Plaza Espanya and just 15 minutes to the Mediterranean Sea.
位于巴塞罗那的桑站短步行分钟，老爹加泰罗尼亚酒店步行到西班牙广场会展区只需15分钟，到地中海。
Leaps over short buildings in a single bound, is more powerful than a switch engine, is just as fast as a speeding bullet, walks on water if sea is calm, and talks to God.
一跳就能跃过矮楼房，比板车车头还要有力量，跟子弹一样快，在风平浪静的时候能在水上行走，而且能跟上帝讲话。
Person's life is short, never look back, it's like a small shells, swim in the sea, there is always some bumpy all the way.
人的生命是短暂的，一去不返，它就像一只小小的贝壳，在大海中遨游，一路总是有一些坎坷。
Giving the exact initial conditions and the atmospheric and oceanic forcings, this model can be used as a short-term sea ice forecasting model in Boai sea.
如果给以合适的初始条件和大气及海洋对冰的作用力，该模型可用作渤海的短期海冰预报模型。
But even their knowledge extends only a short way into the sea of complexity that is a sugar maple.
这一点科学家们比我知道的多得多，但就是他们的知识也不过是对糖枫树这复杂的知识海洋的浅辄探索而已。
Sea-level changes are short, and it has long-term.
海平面变化有短时的，也有长期的。
A country of southeast Europe with a short coastline on the Black Sea.
欧洲东南部一国家，有沿黑海的短海岸线。
Coastal erosion mainly has two types: coastal erosion phenomena of long period and tendency, and coastal erosion phenomena of very rough sea of short period.
指出我国海岸侵蚀主要有两种类型：长周期趋势性的海岸侵蚀和短周期的暴风浪侵蚀现象。
As for using a timing belt gear, this is very economical and feasible if you respect a short TBR... and do not plan to cross 500 miles of sea.
对于采用定时齿轮皮带，这是一个非常经济而可行的做法(前提条件是TBR很短，而且不做超过500英里的跨海飞行)。
Distributions of monthly sea surface temperature (SST) anomaly field over the equatorial Pacific and the northern Pacific have short-term climatic oscillations in the past 40 years.
近40年赤道太平洋和北太平洋月平均海温距平场分布存在着短期气候振动，分析表明，它对大气环流有一定的影响。
Dalian is surrounded by sea on three sides, has extremely abundant seawater resources, developing and utilizing seawater is an important means to solve fresh water resources in short at present.
大连市三面环海，具有极其丰富的海水资源，开发利用海水无疑是解决当前淡水资源短缺的重要途径。
Dalian is surrounded by sea on three sides, has extremely abundant seawater resources, developing and utilizing seawater is an important means to solve fresh water resources in short at present.
大连市三面环海，具有极其丰富的海水资源，开发利用海水无疑是解决当前淡水资源短缺的重要途径。
应用推荐