I sincerely thank the International Shooting Sport Federation for granting the Chinese Shooting Association the honor of organizing the ISSF World Cup 2006.
我对国际射联授予中国射击协会举办本届世界杯赛的荣誉表示诚挚感谢。
Shenzhen Shooting Range Hall with complete equipment and facilities, it meets the latest standards and regulations of International Shooting Sport Federation.
深圳射击馆具有完整的设备和设施，能满足国际射击运动联合会的最新标准和要求。
On behalf of the International Shooting Sport Federation-ISSF-we offer a friendly welcome to all participants of the 2006 ISSF World Cup in the rifle and pistol events in Guangzhou, China.
我们谨代表国际射击联合会（国际射联）向所有参加2006年国际射联广州世界杯赛（步手枪项目）的运动员表示热烈的欢迎。
The more popular sport are soccer and probably, shooting.
最流行的体育项目是足球和射击。
My display in Athens got everyone talking about shooting. I think this will bring the sport more attention.
我在雅典的表现使得每一个人都在谈论射击，我想这件事将为这项运动带来更多的关注。
The sport has grown steadily from just three shooting events at the 1896 Olympic Games to 17 today.
这项运动已经从只有三个1896年奥运会射击比赛今天持续至17日。
It was not until at the end of 19th century that shooting, originated as a means of survival, earned its status as a sport.
直到在19世纪末的拍摄，最初是作为一种生存手段，赢得这项运动的地位。
It was not until at the end of 19th century that shooting, originated as a means of survival, earned its status as a sport.
直到在19世纪末的拍摄，最初是作为一种生存手段，赢得这项运动的地位。
应用推荐