In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
This Article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership, and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons.
本文首先结合《物权法建议稿》对物的定义，论述了建造中的船舶应建立以及可以建立所有权概念，然后阐述了建造中的船舶所有权的取得与公示。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Because of the special character of the object, there are great differences between the mortgage of under-construction ship and the mortgage of ship.
由于标的物本身的特殊性，建造中船舶抵押权与一般船舶抵押权有很大的不同。
The fact also shows that it is an ideal method to make use of the under-construction ship mortagage loan to solve the problems in the shipping financing.
而事实也表明，利用在建船舶抵押贷款不失为解决造船资金难题的理想方法。
The ship, which belongs to the China Communications Construction Co. , came under attack by nine armed pirates who boarded the vessel, Liu said.
这艘船属于中国交通建设股份有限公司，当时被九名登上甲板的武装海盗袭击，刘建超说。
It is often the case that more than one ship are under construction at the same time, which inevitably encounters all kinds of resource conflicts.
在船舶制造企业中多艘船舶同时建造的情况时常出现，在多船的建造过程中不可避免的会遇到各种资源冲突问题。
Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.
第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。
Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.
第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。
应用推荐