Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。
Are you attending the conference tomorrow morning at the Shelton Hotel?
你要参加明天早上在谢尔顿酒店举行的会议吗？
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
Clyde Shelton: Or I kill everyone.
克莱德·谢尔顿：不然我会杀逝世所有人。
Shelton stared at the youth's hand.
谢尔顿目不转睛地盯着这青年的手。
Shelton then asks Dylan what would make him happy.
谢尔顿接下来问迪伦怎么才能让他快乐呢。
John Shelton Reed, a sociologist, is writing it.
(约翰沙塔里得，一位社会学家，正在编写这样的一本书)。
Shelton said older mothers should not jump to conclusions.
Shelton说大龄母亲们不应该过早地下结论。
"His face looked like a Halloween mask," Shelton said. "No brains."
“他的脸看上去像是万圣节面具，”谢尔顿说道，“他没有大脑，我手上都是脑浆。”
Young Shelton was going on heartily enough with his breakfast.
年轻的谢尔顿正在狼吞虎咽地吃着早饭。
Shelton saw from the fixed beam in her eyes that she had not an inkling.
谢尔顿从她眼睛里凝定的光波中看到她一点儿也不明白。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Some one less absorbed than Shelton might have noticed a kind of relish in his voice.
要碰到一个不象谢尔顿那样心神贯注的人，就可以注意到，他的声音里有一种怡然自得的意味。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
Clyde Shelton: Youre the one who makes deals with murders yeah? So Ive come to make mine.
克莱德·谢尔顿：你和凶手交易过，是吧？那我也来和你交易一下。
She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew.
她总括了谢尔顿所认识的十居八九的人们中那种稳健的言行一致。
Clyde Shelton: You're the one who makes deals with murders yea? Well I've come to make mine. Release me.
克莱德·谢尔顿：你清楚谁安排了这些谋杀？好，让我来做。放了我。
Later, when people showed him pictures of the Earth taken by satellites, Shelton claimed the photos were fake.
后来，当人们给他看由卫星拍摄的地球照片时，谢尔顿说这些照片是假的。
I'll be happy to take a few questions after asking first General Shelton if he would like to say anything.
我很高兴首先谢尔顿将军为我们发言讲话，之后我会回答几个问题。
Herbert M. Shelton went as far as to recommend that you eat proteins and carbohydrates at different meals.
赫伯米谢尔顿到了建议在不同餐中吃蛋白质食物和碳水化合物食物的地步。
Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
The Cessna 208 Grand Caravan left Star, Idaho, near Boise, Sunday evening en route to Shelton, Wash. , northwest of Olympia.
塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。
Shelton paused in the assimilation of asparagus; he, too, had been in the habit of admiring Jellaby, but now he wondered, why?
谢尔顿在消化芦笋的过程中停顿了一下；他一向也有钦慕杰莱贝的习惯，但现在他奇怪了，为什么要钦慕？
"Mother," said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected.
“妈”，谢尔顿说，面对着他母亲这种乐观心情，他感到一种打考验的时间开始以来，从来不曾有过的心灰意懒。
The indian civilian, glancing at shelton in an affectionate and doubtful way, replied: "you haven't changed a bit, old chap. ""
这位印度文官带着又真挚又怀疑的神情对谢尔顿瞅着答道：“你一丁点儿也没有变，老兄。
Shelton also feels that social media has allow her to connect better with her constituents and allowed them to connect with each other.
Shelton还觉得社会媒体让她有机会更好地和组织的成员们沟通，也使得他们能更好地和彼此沟通。
Shelton then purchased five tickets at a local Speedway store in Holland, Mich., about five hours before Saturday night's drawing.
然后周六晚上在距彩票抽奖还有五个小时的时候，希尔顿在密歇根州荷兰小镇的一个高速公路商店中买到了5张彩票。
But "the persistence of the cultural south does not require that southerners stay poor and rural," says John Shelton Reed, a sociologist.
但是“坚持南方文化并不是要南方人刻守贫穷，留在农村，”约翰·希尔顿·里德，一位社会学家说到。
But "the persistence of the cultural south does not require that southerners stay poor and rural," says John Shelton Reed, a sociologist.
但是“坚持南方文化并不是要南方人刻守贫穷，留在农村，”约翰·希尔顿·里德，一位社会学家说到。
应用推荐