The two women who head up the team organising Shanghai Pride are both Americans who live have lived in the city for a few years.
两名美国女士带头组织了上海同志狂欢节，她们住在上海已经两年了。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
现在上海骄傲周结束了，或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色，举办下一次同志庆典。
Hosting the World Expo with grand pavilions and futuristic displays, Shanghai can barely contain its brimming pride.
举办世博会，豪华的场馆以及对未来的展示，上海很难掩饰住自己满腔的自豪。
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
“只有我们才能举办一届这样的世博会，”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示，“这里有一种民族自豪感在内，我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
As the pride of Chinese people, Shanghai people's honor, I would like to become a Volunteer Expo.
作为中国人的骄傲，上海人的光荣，我要成为一名世博志愿者。
Shanghai Hope Language school believes that "the students are our focus and our staff is our pride", and that we will strive to be the best English training school in China.
上海哈博进修学校奉行“以学员为中心，以员工为骄傲”的宗旨，立志建成中国最好的语言培训学校。
In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.
同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。
It is the pride of Shanghai, and the honor of China.
南新雅是上海的骄傲，更是国人的骄傲！
Grand Mercure Hongqiao Shanghai is back to Shanghai French Week with a superb French Semi Buffet and pride!
上海虹桥美爵酒店隆重推出法式自助大餐，再次与您相约上海法国周活动。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai is back to Shanghai French Week with a superb French Semi Buffet and pride!
上海虹桥美爵酒店隆重推出法式自助大餐，再次与您相约上海法国周活动。
应用推荐