She moved to a bigger city to shake things up.
她搬到了一个大城市，尝试做些改变。
Shake things up at the office by changing how things get done.
以改变做事方式来对办公室的生活洗牌。
Yet even Mr Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.
不过，就算是默多克的竞争对手，也应欢迎他这番试图改变现状的举动。
If you are bored with the usual stuff, it is time to shake things up a bit.
如果你是与通常的无聊的东西，现在是时候有点动摇的事情。
"Music gets deep inside me," she explained once, "and starts to shake things up."
“音乐能触及我的心灵深处”，她曾如是解释说，“情境在音乐中开始变化了”。
World of Warcraft has been going on for several years now, and we thought it was time to shake things up a bit.
魔兽世界已经运营了几年，我们认为现在是时候改变一些事情了。
When a company reaches the height of its success, a good leader will shake things up by "breaking" the business.
当一家公司达到成功顶峰时，一个好的领导会通过打碎原有业务的方式来进行变革。
Better to bring in at least one new face or dissenting voice to shake things up and challenge a few assumptions.
最好引入至少一个新面孔或者不同的声音来打乱局面，挑战一些假设。
Whatever the merits of his most recent acquisition, Oracle's Mr Ellison has once again managed to shake things up.
不管甲骨文的Ellison先生这次收购的价值所在何处，他成功地把局势搅动起来了。
Unusual personalities shake things up, make work more fun, and turn a vanilla group into a team with flavor and flair.
这种不寻常的性格会让事情变得很不一样，使工作更有趣，让一个普通的团队变得有声有色。
Mr Mehdorn seems likely to end up contending with institutional investors and hedge funds that want to shake things up.
Mr Mehdorn似乎可能最终要对付那些想要把DBML打散再重组的机构投资者和对冲基金。
Perhaps we feel it is safer to drift comfortably along with our unconscious programs rather than shake things up a little.
当我们与我们的潜意识程序“随波逐流”，而不是让事情出现巨大变动，这样也许我们感觉更安全些。
If you're more of a traditionalist and want to splurge, shake things up a bit this Valentine's Day by sending a dozen red roses.
如果您是一个墨守成规的人，如果您想要大肆挥霍，那么这个情人节，你可以稍作改变，买12支鲜红的玫瑰吧！
With most competitors racing to release iPad-sized products, Apple could shake things up again by introducing a 7-inch iPad.
就算大多数竞争对手都在争先恐后地公布iPad 大小的产品，苹果还是能通过推出7英寸 iPad再次震撼市场。
Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.
木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。
The first 30 years of the nineteenth century saw American bartenders making extraordinary efforts to, if you will, shake things up.
19世纪的前30年，如果你愿意的话，美国的酒保们会付出九牛二虎之力把各种东西混到一起摇匀。
A frequent and fascinating public speaker, Raskin's efforts to move into the much maligned health care sector could really shake things up.
作为一个经常在公众面前讲话的迷人演讲家，Raskin努力进入饱受指责的医保项目，也许他真的能够撼动什么。
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
It'd be thinner, wouldn't have a keyboard and would pack OS x, sure, but it might not be distinguishable enough from existing hardware to really shake things up.
苹果平板会更薄，没有键盘并搭载OSX体统，但并不一定能同现在的硬件区分开来且震动行业。
The more radical notion is for Mr Obama to shake things up with a bold proposal—perhaps in his state-of-the-union message next week—that would appeal to Republicans.
一个更加激进的点子是让奥巴马或许在下周的国情咨文中提出一项对共和党有吸引力的大胆提案，全部推倒重来。
With thinned markets making the propensity of volatile moves all the more viable, continued rumors and news on the hobbled Euro Zone periphery nations could shake things up in the next session.
清淡的市况令波动更加剧烈，所以，不断涌现的欧元区问题外围国家相关传言和消息，有望打破伦敦时段的宁静。
I'm very sensitive to these things and would just lie in bed and shake until the sun came up; feeling like something was watching me.
对这些事我非常敏感，所以我总是躺在床上吓得发抖，只盼着天亮，而且总觉得有什么东西在盯着我看。
Solving them will require a creative shake-up of the old way of doing things.
要解决这些问题必须要用创造性的方法，去旧换新。
Butt this year can be a time to shake yourself up, too, so it can be a terrific year to try new things, take big chances, make significant change.
但是今年也可能是你的振作之年，因此你可以尝试新的东西、抓住大契机并实现大突破。
Butt this year can be a time to shake yourself up, too, so it can be a terrific year to try new things, take big chances, make significant change.
但是今年也可能是你的振作之年，因此你可以尝试新的东西、抓住大契机并实现大突破。
应用推荐