One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.
一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。
Four hours later, I was still waiting, my schedule for the day had been turned upside down, and the client had set a precedent that I would pin to him for the remainder of our relationship.
可是，四个小时之后，我还在等。我整天的计划被弄得乱七八糟了，那个客户已经做了个示范，我会把他拉入黑名单。
In 19 months, Schultz has turned Starbucks upside down and, in doing so, set in motion a possible recovery.
在19个月中，Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化，从而可能触发复苏。
When checked, portrait upside down orientation is allowed. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
当勾选，允许纵向倒置，这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
When her father is set up to take the fall for a heinous terrorist plot, a young girl's life is completely turned upside down.
父亲陷入可怕的阴谋后，一个年轻女孩的生活彻底颠覆了。
When we set the table, we always set the plate upside-down.
我们不管什么时候摆餐具，都得把碟子朝下放。
Welch not only recognized the need for change, he saw the need for radical change, and then set out to turn the company and its century-old traditions upside down.
韦尔奇不仅认识到变革的需求，而且他还看到突破式变革的必要性，然后便着手让通用电气公司和它百年之久的传统天翻地覆。
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi-speed world that is being turned upside down.
更大的挑战是，在一个增长速度不一致、强弱对比正发生逆转的世界中，处理日益增长和复杂的国际关系。
Cloud computing is set for a bright future and will turn traditional outsourcing "upside down", but the latter is not likely to disappear for "many years yet", according to an industry analyst.
根据一名行业分析的分析，云计算正在拥有一个光明的未来，并且将使传统的外包行业变得“混乱”，但后者不太可能在未来几年被淘汰。
Cloud computing is set for a bright future and will turn traditional outsourcing "upside down", but the latter is not likely to disappear for "many years yet", according to an industry analyst.
根据一名行业分析的分析，云计算正在拥有一个光明的未来，并且将使传统的外包行业变得“混乱”，但后者不太可能在未来几年被淘汰。
应用推荐