Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life.
正如林赛·休斯所说的那样，彼得对任何以其他方式服务国家的行为都非常怀疑，尤其是修道院的生活方式。
It could take advantage of existing context that is available to the service implementation on each request as a means for understanding the calculator state that is to be acted upon.
它可以利用每个请求的服务实现可用的现有上下文作为理解所要遵照的计算器状态的一种方法。
New capabilities have been added to additional components, including business rules, business state machines, and the relationship service.
在附加组件方面添加了一些新的功能，包括业务规则、业务状态机和关系服务。
It is bad enough when a person devotes his life to the service of power when he does it in a state of intellectual ignorance.
当一个人因为智力上的无知而献身于为权力服务，这已经很坏了。
The list view of the portlet in Figure 5 shows the running Customer Service task instances that are in the ready state to be worked on.
图5中Portlet的列表视图显示正在运行的处于工作准备状态的CustomerService任务实例。
Google rolled back the blogger service to a pre-maintenance state and placed the service into read-only mode while the company worked through the problem, making it impossible to post to blogger.
Google将Blogger服务回滚到维护前的状态，然后在解决这个问题的过程中将服务置为只读模式，这个时候用户不能在Blogger上发表文章。
It showed how to modify the Calculator service sample for it to send notification messages when changes in the state occur. It discussed how to.
文中展示了在状态发生更改时，如何修改Calculator服务范例来发送通知消息。
If a client using your state machine service calls the wrong operation for the current state, the client will receive a fault to let it know what happened.
如果使用状态机服务的客户端为当前状态调用了错误的操作，则该客户端将接收一个错误，使其知道将发生什么情况。
A stateless service not only performs better, it shifts most of the responsibility of maintaining state to the client application.
无状态的服务不仅性能更好，而且还将大部分状态维护职责转移给客户端应用程序。
Finally, we state the design principles that apply to individual service operations.
最后，我们将说明适用于各个服务操作的设计原则。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.
正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了
This service has to manage the state of Claim instances, especially because these instances are accessed by many different consumers over distinct business transactions.
该服务必须管理索赔实例的状态，因为多个用户会通过不同的业务事务访问这些实例。
One complaint in Portugal is that the monopolistic state of some service industries serves only to reinforce existing imbalances.
在葡萄牙，有人抱怨，一些服务行业垄断国只是在使得已经存在的失衡更为严重罢了。
Determine the goal state maturity levels by considering the required 'level of service and SOA maturity necessary to achieve the stated business goals.
通过考虑实现业务目标需要的服务和soa成熟度级别确定目标状态成熟度级别。
For an importing and exporting feature for OVF files clients would be Posting OVF files to an OCCI service or request the current state in an OVF format.
由于OVF文件的导入导出特性，客户端会传回ovf文件到OCCI服务，或者以ovf格式来请求当前状态。
One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
Historically, business partners have struggled to state quantitative expectations for the business service provided by an application.
历史上，商业合伙人曾致力于描述，对应用软件所提供业务服务的质量预期要求。
Many Palestinians, likewise, have lost faith in what they consider the lip service Israel pays to a two-state solution.
同样的，许多巴勒斯坦人认为以色列对于两国并存的方案只是口头上说说，因此他们对此失去了信心。
The last state usually means that the plug-in was unable to determine the status of the service.
最后一种状态通常表示该插件无法确定服务的状态。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
In Part 4, "Starting and stopping the cluster," you'll add the ability to start a cluster based on its last saved state to the cluster manager Web service.
在第4部分“启动和停止集群”中，您将为集群管理器Web服务添加一项能力，使其能根据集群的最后保存状态启动集群。
We can avoid the need for conversational state by designing the service to include suitable correlation information in the response, such as the following.
我们可以通过将服务设计为在响应中包含合适的关联信息，从而避免会话状态的需求，例如以下的响应。
The service provider state can be passed to the service requester directly in the event parameter of the update() method rather than as a separate call to getState().
服务提供者的状态可以作为update()方法的参数，直接传递给服务请求者，而不是单独调用 getState() 方法来获得服务提供者的状态。
For example, if the provider hosts all three cloud service types, he needs to state whether.
例如，如果一个提供商托管所有三种云服务，则需要声明。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
This article discussed how to modify our Calculator service sample to establish it as a subscription service for notification of any changes in its state (the value of total).
本文讨论了如何修改Calculator服务的范例，将其建立为订阅服务以获取任何状态(total值)变更的通知。
应用推荐