Thus service recommendation systems which could help users more quickly find the information they need receive extensive attention.
因而，能帮助用户更为快捷地找到所需信息的服务推荐系统得到了广泛关注。
This recommendation could be accomplished by one or more service engagements with service providers.
此建议可以通过与服务提供商的一个或多个服务约定来实现。
Be sure to translate the features of your product, service, idea or recommendation into audience benefits a and target the benefit to fit that audience.
请务必将你的产品特点，服务，创意和推荐“翻译”成“能对观众带来的好处”，然后将这些好处和他们的需求结合起来。
Recommendation: Therefore, we believe that if you need unlimited randomization for the user end, using a proxy to a caching Web service is the way to go.
推荐：因此，我们相信如果您需要对用户端无限制的随机，使用代理来缓存Web服务是可行的方法。
These questions are based on the authors' experience, rather than any specific recommendation provided by Service Registry.
这些问题基于作者的经验，而不是以 Service Registry提供的任何具体建议为基础。
The popular recommendation service Yelp, for example, is already integrated into Google Maps.
例如，备受欢迎的推荐服务Yelp已经集成在Google Maps中。
Gartner's specific recommendation is about "content service providers" and open source.
Gartner的建议涉及到“内容服务提供商”和开源服务。
The general recommendation is to change the deployment descriptor of the bean rather than the transaction service for all beans.
一般建议更改每个bean的部署描述符，而不是所有bean的事务服务。
The topic was Ping, Apple's (AAPL) "music social networking" service and recommendation engine for iTunes.
他们谈论的话题是Ping，也就是苹果公司(Apple)的音乐社交网络服务和iTunes的推荐引擎。
The service also allows users to scrobble to Last.fm and keep track of their listening through the popular music recommendation site.
它还允许用户scrobble到Last.fm，并通过高人气音乐推荐网站来跟踪了解他们所听的内容。
Slacker: Slacker is another popular radio recommendation service.
Slacker： Slacker是又一款人气很高的收听推荐服务。
The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data.
该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。
Finally, the group will make a recommendation to an operational executive empowered to make the final decision on the new service.
最后，这个小组将会对有权力的运营执行官提供建议，由他们作出最终决定。
The best example of this system is the Pandora music recommendation service.
最好的例子，这个制度是潘朵拉的音乐推荐服务。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Gives recommendation on service and responds guest Food and Beverage request as well as provides suggestion.
在服务的时候可以向客人推荐菜单，回答相关的要求并根据食物和饮料给客人一些建议。
The research of personalized Active information Service has made a big progress during these years, the most important of which is personalized information recommendation.
近年来，个性化主动信息服务的研究取得了很大的进展。而在个性化主动信息服务中最重要的服务就是个性化信息推荐。
In order to alleviate the pressure of information overloading and enhance consumer satisfaction, personalization recommendation service came into being.
为了缓解信息过载的压力，提升消费者的满意度，个性化推荐服务应运而生。
It is applicable in different region for the service of soil recommendation fertilization of farmland.
通用性好，适用于不同地区的农田土壤推荐施肥服务。
Enclosed you will please find a letter of recommendation from my present employer who likes my service very much but have to let me go, for the firm is going to be closed.
阁下可在我函中所附的前雇主推荐信中发现，他对我的工作表现非常满意。由于该公司即将倒闭，我只得离职他就。
Managers' selection for university logistic service enterprise should insist on combination of internal training and external recommendation in order to strengthen enterprise's vitality.
高校后勤企业管理者选拔应坚持内部培养与外部引进相结合，增强企业活力。
For more information on product applications and service life, refer to the AMSOIL product Recommendation and Drain Interval Guide (G1490).
更多关于产品的应用和服务的生命信息，请参阅amsoil产品推荐和换油指南(G1490)。
In a library, individuation information service includes individuation custom information service and individuation active recommendation information service.
图书馆的个性化信息服务可以分为个性化信息定制服务和个性化信息主动推荐服务两种类型。
The recommendation for Exodus is to keep service high quality to members, control the operating cost.
对于出埃及记的建议是保持服务的高品质的成员，控制经营成本。
Finally, under the structured frame of the public tax service system, the policy recommendation is proposed based on the empirical studies of questionnaire survey.
最后，在所搭建的公共纳税服务体系的框架下，结合问卷调查的实证研究，对具体实践提出了政策选择的建议。
New books recommendation work is the important service project of the library.
新书推介工作是图书馆非常重要的服务项目。
Incontestable proof of the performance of the service will be exacted and each recommendation for the award of this decoration will be considered on the standard of extraordinary merit.
在服役期间的英勇行为将会得到确切的证实，对于授勋的推荐都会因本人突出的表现所考虑。
Enclosed you will please find a letter of recommendation from my present employer who likes my service very much but have to let me go, for the firm is going to be closed.
阁下可在我函中所附的前雇主主推荐信中发现，他对我的工作表现非常满意。由于该公司即将倒闭，我只得离职他就。
Professional Accounting services, professional assessment services, specialist registration recommendation service;
专业会计事务、专业评估事务、专业公司注册事务推荐服务；
Professional Accounting services, professional assessment services, specialist registration recommendation service;
专业会计事务、专业评估事务、专业公司注册事务推荐服务；
应用推荐