It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费,同时还能从一个系统视角汇集账单。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用,村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
These calls are placed collect and the only charge is for the telephone service from the ham to the recipient.
这种电话是由对方付费的,只是从本土无线电站到接听者之间会产生一些电话服务费用。
One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.
一项你需要做的最基本的决定是—你打算为自己的产品或服务定怎样的价格。
It won't even say whether it intends to charge extra for this service. "That is to be determined," a spokesman said.
它甚至都不表态是否会因为这项服务而打算收取额外的费用。
Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.
我行为客户提供保管箱服务,您可以保存有价值的证券,如存单(存折)、债券等等,我行收取一定的手续费。
Internet service providerswould like to be able to charge Web sites for access to theircustomers.
互联网服务提供商,似乎可以为网站和他们的顾客牵线搭桥为由,向网站收费。
If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.
如果运营商被允许收钱来提供更好的服务,他们可能要对每个网络站点进行敲诈勒索。
Also raking it in nearby were some guys who raked snow from rooftops. For the service, they charge as much as $500 an hour.
附近还有一些人在打扫屋顶上的雪,他们的费用是500美元一个小时。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官,他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Is the charge simply usage-based (" pay per click "), or does the charge have to consider the quality of service achieved (for example, response time)?
收费是基于使用情况(“单击一次收费一次”),还是必须考虑服务所达到的质量(例如,响应时间)?
A "small charge" would be levied for the service if approved, a spokesman added.
一位发言人称,如果获批,这项服务的收费也不会很多。
This next item says that there is a service charge for more than two transactions a month.
下面一条讲到,如果在一个月内有两次以上存取款,就要收取手续费。
As they are increasingly time impoverished, they place a higher value on their time and as a result they see the contribution you make to be of greater value than what you charge for that service.
由于人们的时间越来越不够用,他们变得越来越珍惜时间,因此更加重视代理商提供的帮助,而不是他们的服务收费。
Or, the provider has decided to charge twice the amount for the same basic service, which we have relied on, in the past.
或者,提供者已经决定将我们过去所依赖的同一基本服务的价格提高一倍。
However, the new framework would allow mobile Internet service providers to charge content companies for more efficient delivery to US homes.
但是新的框架将允许移动互联网服务商向有流量的公司收费以获取对美国家庭更高效的网速。
Although it cannot charge for it, KTF hopes that mobile TV will bring in new customers and enable it to sell more expensive handsets and service plans.
虽然不能收费,但KTF希望移动电视能带来新的用户,以便能售出更多昂贵的手机和服务套餐。
Ali-loan does not charge for its credit-scoring service for business borrowers, and says it has no plans to.
阿里贷款目前对于信用评分并不收费,并且声称未来也无收费计划。
The traditional subscriber base, which helps companies navigate through the economic downturns, is just not there, because it is no longer cool to charge people for the service.
曾能帮助公司度过难关的传统订阅服务现在也不复存在了,因为人们不在会为这项服务付费。
From October 2008, the Web site began to charge individual customers for value-added service.
自2008年起,网站向个人用户收取增值业务费用。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用,金边债券发行面值的千分之一。
There's an extra charge of 10% for quick service.
快洗业务要加10%的费用。
The total including service charge for the 8 days is 3800 yuan.
包括服务费,您住8天,总共是3800元。
Ending it altogether would have “huge consequences” for “social welfare as a whole”, says Jens Kreuter, the federal official in charge of the service.
把服兵役制度全部废除将给“全社会福利保障”带来“巨大冲击”,联邦负责社区服务的官员Jens Kreuter如此说道。
There are two modes for charging with the Payment Web service: charge by amount and charge by volume.
存在两种使用支付Web服务进行收费的模式:按流量收费和按批量收费。
While the company is rumored to be launching the product as a free service, there's no reason Twitter couldn't charge for extra features in the future.
当公司传闻要发布一款新产品作为免费服务时,没有理由Twitter再未来不会对此收费。
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality ofService,QoS) ?
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality ofService,QoS) ?
应用推荐