Despite the serious nature of inspections, they resulted in some funny moments.
尽管检查的性质很严肃，但结果还是出现了一些有趣的时刻。
Other circumstances of an especially serious nature.
其他特别严重情节的情形。
It was only then he revealed the serious nature of my injury.
他只表示我的伤势比较眼中。
However, it only highlights the serious nature of the vulnerability.
然而，它只是突出了缺陷的严重性质。
The doctor played down the serious nature of the poor man's illness.
医生把这个可怜人的病情讲得轻些。
Gentlemen, we will definitely in a serious nature follow up on what happens.
先生们，我们将会继续追踪接下来的情况。
He is your superior, no doubt, and there do seem objections and obstacles of a very serious nature;
毫无疑问，他条件比你好，看来确实会有人竭力反对，加以阻挠。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature;
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；
But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.
不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。
Class II: Products that might cause a temporary health problem, or pose only a slight threat of a serious nature.
II级：产品可能会造成暂时的健康问题，或仅导致严重性质健康问题有轻度的威胁。
The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature.
她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时，她总是讲些严肃的事儿。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
For cases of a more serious nature, punishment shall be imprisonment of over three years and less than seven years, and a fine.
情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
The serious nature of the work means lawyers are hardly renowned as romantic. Female lawyers have a tendency to intimidate men, and enjoy it.
严肃的工作性质使得律师无法跟“浪漫”挂钩。女律师们常常会吓跑男士，并且自得其乐。
The female athlete triad syndrome includes three interrelated components of a serious nature: disordered eating, amenorrhea, and osteoporosis.
“女运动员三联征”包括了相互联系的三个征象，即进食障碍、闭经和早发骨质疏松。
Her decision to open up now about the reason behind her treatment, she says, stems from her hope to quell rumors and highlight the serious nature of depression.
至于现在出来公布接受治疗的原因，邓斯特表示是因为想要平息流言并让抑郁症的严重性得到重视。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you — be assured that we are all well.
亲爱的丽萃，写了上半封信之后，发生了一件极其出人意料、极其严重的事；可是我又怕吓坏了你。
In the objective respect of the crime, the transferring target of the crime must be a criminal case and the guilty situation of a serious nature has been probed into.
在犯罪客观方面，本罪的移交对象应是刑事案件，并对本罪的情节严重情形作了探讨。
The main body of the acceptance of bribes of unit is the state-run unit, it is their objective respect important documents to " seek the interests for others " and " of a serious nature ".
单位受贿罪的主体为国有单位，“为他人谋取利益”及“情节严重”为其客观方面要件。
"However, based on the serious nature of the review findings, the FDA requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label," the Medwatch alert stated.
“然而，鉴于后果严重，FDA要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌症。”药品监督网如是说。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
The approach, reported in the journal Nature, was similarly effective against persistent Staphylococcus aureus bacteria, which can produce serious infections.
发表于《自然》杂志的该方法对于顽固的可引发严重感染的金黄色葡萄球菌也有着相似的效果。
The extreme nature position has no serious proponents.
这种极端的观点也没有坚定的支持者。
“In China’s thousands of years of civilization, the conflict between humankind and nature has never been as serious as it is today, ” he wrote.
“中华几千年的文化中，人类和自然之间的矛盾从来没有今天这么严重，”他写道。
The highly technical nature of these deals is a good indication that the two countries are serious about developing an effective combined military capability.
这些协议的实施需要高精尖的技术支持，这些特性充分表现了美印两国对于建立有效合作军事力量的诚意。
Although readers might not agree with all the views expressed by the authors, each essay explores the boundaries of conventional thinking and raises serious questions on the changing nature of war.
读者或许不会赞同作者们的所有观点，但是每一篇论文探索的都是前沿问题，并提出了一些关于不断变化的战争性质的重要问题。
After all, the scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world, and the baby is, well, just playing... right?
毕竟，这个科学家在从事严肃的科学研究，发现物质世界的本质，而这个婴儿只是在玩，不是吗？
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
应用推荐