If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.
如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
Oil and water always separate out.
油和水总是分开的。
To try to get this point to separate out.
要做的就是把这个交点分开。
Wash dirt in a pan to separate out the precious minerals.
在淘金盘中洗去污垢而分出宝贵的矿石。
The material is processed to separate out the impurities.
这种材料经过加工处理分离出杂质。
Sally decided to separate out the younger boys from our group.
萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去。
The oil and water will separate out if the mixture is left standing.
如果将这混合物直立放置，油与水就会分离。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial .
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。
Separate out the paired list of HTML element IDs and corresponding message-values.
分离HTML元素ID及相应的消息值的成对列表。
Just like with a natural language, we're going to separate out syntax versus semantics.
就像自然语言一样，我们要去把语法和语义区分开来。
Further research is needed to separate out the possible effects of these different aspects.
需要进行进一步的研究区分这些不同方面的可能影响。
That means you separate out the tasks that are really important and make sure those get done.
也就是说，你要找出那些真正重要的任务，确保优先完成那些任务。
For each action, try to separate out the long-term goal from the next step (which may be a baby-step).
对每一项行动，尝试从下一步目标(可能是一小步)中分离出长远目标。
The horizontal lines I've put in help to separate out and highlight the text of the company logo.
该水平线我已经把在帮助分离出来的文字，并强调该公司的标志。
All that is required is to separate out the build time object attributes from the run time attributes.
所需的要求就是将构建时对象属性与运行时属性分离开来。
The goal of Mach was to separate out all of the bits and provide a mechanism for joining them together.
Mach的目标是将所有这些数据分离开，并且提供一种机制可以将其运用到所有这些数据中去。
It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.
之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。
Twitter makes simple use of colours and rules to separate out messages and to show simplified message timestamps.
Twitter则是简单地用颜色和直线划分信息，同时显示精简信息时间。
These methods all use surface consistency to separate out amplitude and wavelet informations, bringing good results.
这些方法都利用了地表一致性特点，来分离振幅与子波信息，并取得了较好的效果。
Because the UI is unique to the iPhone you need to separate out the visual layer from the domain model, basic MVC logic.
由于UI在iPhone的唯一性，所以需要将可视层与领域模型剥离开来，这也是基本的MVC逻辑。
That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.
这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。
Dating is not every day, go out with whom there is no romantic too, and even separate out the number of meals is also very less.
没有天天约会，也没有跟谁一起出去浪漫过，甚至连出去单独吃饭的次数也很少。
Now, to consider 3 in any form is again to separate out the purposes of discussion an aspect of what is in the end a single thesis.
第3条，把讨论的目的分离开看，就成为一个单命题。
For example, eggs can easily turn into omelettes but not the other way around, and milk and coffee mix in your cup but never separate out again.
例如，鸡蛋很容易变成鸡蛋饼，但是却不能变回鸡蛋。咖啡和牛奶在杯子中混合，但是却不能再一次把他们分开。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
应用推荐