You can change the selected language in the "self care" function of WebSphere Portal by selecting Edit my profile.
您可以通过选择Edit my profile来更改在WebSpherePortal的“selfcare”功能中选定的语言。
But these results, based on a few thousand votes by self-selecting activists, are not much of a guide.
但这些结果，是基于共和党自己选出的几千名活动分子的投票，不足以做为参考。
"All of this is about self-selecting for people just like you," says Levchin.
“这个其实就是一个的个人选择问题。”莱佛青说。
The study did sound a cautionary note， saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘， because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was 'self-selecting', because participants in a good mood were more likely to respond.
该研究还提出了警示：对研究结果进行解读时要谨慎，因为调查是“自主选择的”——心情愉悦的参与者更愿意对调查内容作出回答。 而接受采访的人中只有一个人对血拼感到后悔。
The result of selecting either one of these is self explanatory.
选择任意一个的结果不言而喻。
The experiment was not very rigorous: the demographic of the room was certainly biased towards the more senior generations, and the respondents from this group were all self-selecting.
这实验并非十分严格：房间里的人们肯定偏向年长的一代，并且团队里的受访者均为自愿。
Get the public bit of the new self-signed certificate, which contains both the private and public parts, by selecting Personal Certificates from the drop-down list (see Figure 1).
通过从下拉列表中选择personalCertificates(请参见图1)来获取新的自签名证书的公开位，其中同时包含私有和公开部分。
The sensitivity of the self-organized bridge using resistance box as arm resistance and the uncertainty of the measuring result are analysed. The selecting principles are given.
本文分析了用电阻箱作桥臂电阻自组电桥的灵敏度及测量结果不确定度，给出桥臂电阻的选择原则。
We change our attitude of the collapsed place of the mining area from blindfolded using to self-consciously selecting by the principal of sub area utilization of land.
土地分区利用原理使我们对矿区塌陷地的利用由盲目的农业复垦而转到自觉的进行区位选择上来。
Players selecting the jump floating serves are their self-quality and technical characteristics and, will be used by more woman players in the future.
运动员选择跳发飘球技术主要是由自身素质及技术特点决定的，并且在今后一段时间将会被更多的女子排球运动员所采用。
The older we get, the more we keep self-selecting down to a smaller group.
我们的年纪越增长，我们就会更想自己进入到一个小团体。
By rationally selecting concrete components and optimizing concrete mix proportion, high quality self-compact concrete was produced.
通过对混凝土原材料的优选和配合比的优化，配制出了高品质的自密实混凝土。
Control and examine: adopt microcomputer control system, electronic let-off, electronic weft selecting, automatic wefting, self-check, LCD ect.
控制与检测：采用微电脑控制系统，具有电子送经电子选纬，自动寻纬，故障检测，液晶显示等功能。
So both the spirit of self-confine from officials and cautious strategy-selecting are needed to implement the officials' property declaration system in China.
因此，财产申报制度的实施既需要领导层的＂奥德赛精神＂，自己捆绑自己的手脚，也需要谨慎的策略选择。
Inbreeding depression is the decrease of offspring fitness after inbreeding and is one of the primary forces selecting against the evolution of self-fertilization.
近交衰退指近交个体的适合度相对下降的现象，它是近亲繁殖的主要障碍。
Self-verification motive and self-enhancement motive influence our process of selecting the other people's evaluatios, 2.
自我验证程度和自我提高程度对心理健康的影响。
Self-verification motive and self-enhancement motive influence our process of selecting the other people's evaluatios, 2.
自我验证程度和自我提高程度对心理健康的影响。
应用推荐