为什么这个论调是可能的？
That may not seem possible now.
那可能现在看上去不可能。
That may not seem possible now, but …
它们现在好像不可能，但……
What was impossible in the past does seem possible now.
过去不可能的事情现在确实可能。
It does not seem possible to have one without the other.
这似乎并不可能有一个没有其他。
In New Mexico, many weeks ago, this moment didn't seem possible.
许多星期前，当我还在新墨西哥时，到达终点似乎是一件不可能完成的任务。
In fact, you'll find foods in this world that don't even seem possible.
事实上，你会发现这世上有些食物甚至根本就不可能存在。
But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.
但只有在全球剧变之后，世界治理的巨大变化才看似可能。
Breaking down the task in parts will make it seem possible and actually enjoyable to do.
把任务分解，这会使它看起来更可行甚至有趣。
That may not seem possible now, but computers and rockets seemed impossible 100 years ago.
这在现在看来不太可能，但是电脑和火箭在一百年前也似乎是不可能的。
It does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as Purify.
把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具(像是Purify)使用看上去是不可能的。
That may not seem possible now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seem impossible a hundred years ago.
那现在看起来似乎是不可能的，但是电脑，宇宙飞船和电子牙刷在一百年前看起来是不可能的。
That may not seem possible now, but a hundred years ago computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible.
这可能似乎并不可能，但百年前的计算机，航天火箭，甚至电动牙刷似乎是不可能的。
That may not seem possible now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible a hundred years ago.
那不也许现在似乎可能，但是计算机、太空火箭，甚至电牙刷在一百年前似乎都不能。
It was an implausible charge, but, when everything that is routine about a society is violently altered, anything can seem possible.
这可是个令人发指的罪行，但是当一个社会里一切常规都被激烈的改变的时候，任何事情都能发生。
Is it just me or are you all looking forward to the end of 2015? Something about that fresh new January feeling - all things seem possible!
是只有我一个人有这种感觉，还是你们大家都在期盼迎来2015年年末？这是某些关于全新的“一月心情”，即一切似乎皆有可能！
Good times like these didn't seem possible for Ambro over the past year and half, but now he can bask in the satisfaction of having arrived exactly where he belongs.
在过去的一年半时间里，像这样的好时光并不是太多，但是现在我们对于安布则是非常的满意。
It would seem possible to square the circle only with tax rises elsewhere or more spending cuts, in a society where the pain of Mr Tremonti's earlier austerity measures is starting to be felt.
在特雷蒙蒂早先的严厉紧缩措施已经开始见效的情况下，这似乎只有在其他地方加税或削减开支才能保持收支平衡。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
In both of these cases, it is possible that machines seem to fail when they are actually still running.
在这两种场景中，机器像是发生故障，但实际上仍有可能还在正常运行。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
(聚精会神的)专注是，在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时，大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
The gloomy mood among bosses in Davos makes the worst-case scenario outlined in a new forecast from the International Labour Organisation (ILO) seem the most plausible of its possible outcomes.
企业老板们在达沃斯的悲观情绪使在国际国际劳工组织(ilo)新的预测中的最坏情况似乎成了最合理最可能的结果。
That said, some other possible sources of trouble may be less threatening than they now seem.
一种说法认为，一些其他可能的麻烦之源可能并没有他们现在看起来那样令人害怕。
In fact many Yugoslavians during this time sought to forgo paying their bills for as long as possible, because it several weeks the amount owed would seem relatively cheap!
事实上这段时间内许多南斯拉夫人都尽可能拖延付账单的时间，因为只要过几星期后，账单上的数量就会变得更便宜了！
In fact many Yugoslavians during this time sought to forgo paying their bills for as long as possible, because it several weeks the amount owed would seem relatively cheap!
事实上这段时间内许多南斯拉夫人都尽可能拖延付账单的时间，因为只要过几星期后，账单上的数量就会变得更便宜了！
应用推荐