I seem not to be able to make him happy.
我似乎不能使他高兴起来。
People nowadays seem not to be particular about the rules of ordering dishes.
现在的人似乎不讲究点菜的规矩了。
Ordinary people seem not to be too worried about the string of problems this year.
一般人也似乎对今年以来一连串的问题不感到特别担心。
However, recently, some middle school students seem not to be good at reading in English.
然而，在如今中国英语普及化的情况下，部分中学生似乎并不擅长英语阅读。
Make yourself at home. People nowadays seem not to be particular about the rules of ordering dishes.
别客气。现在的人似乎不讲究点菜的规矩了。
Women seem not to be affected when they play an attractive woman (and the study did not test for attractive men).
而一个女人在与另一个漂亮女人下棋时却不受影响(这个研究没有对潇洒男人进行测验)。
But we seem not to be falling into the arrogant temptation - to try to re-engineer society on the basis of what we think we know.
但是我们还没有陷入狂妄的境地——希望以此来改善人类社会。
Those claiming to offer the public “honesty” about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be co-terminous.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
Those claiming to offer the public "honesty" about the fiscal situation are playing with fire: real honesty and popularity seem not to be coterminous.
这表明向公众坦言财政状况是在玩火：似乎诚实和人气并不是相伴而生的。
Through these three pieces of works which seem not to be related with each other, it can be seen that Shen Shaomin often doubts the playing rules of the secular society.
在这似乎并不关联的三件作品中可以看出，沈少民是一个常常怀疑世俗社会游戏规则的人。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
Doesn't seem to be checked out and it's not on reserve.
好像没有退房，也没有预订。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
But that does not seem to be the real issue here.
但这似乎不是真正的问题所在。
I am not the simple washerwoman I seem to be!
我不像表面上那样是个简单的洗衣妇！
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
Burning masks might not seem to be very good for the environment.
燃烧口罩似乎对环境不是很好。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
Wax does not seem to be secreted in the xylary tissues of plants.
在植物的类木组织中似乎分泌不出蜡。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
So far partying like it’s 2007 does not seem to be helping.
但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。
So far partying like it’s 2007 does not seem to be helping.
但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。
应用推荐