Yet people who seem healthy can suffer a stroke without even knowing it.
但是，即使是看上去很健康的人也有可能在完全不知道的情况下发生中风。
This latent period lasts from weeks to months, and the host may seem healthy.
狂犬病的潜伏期从几个周到几个月不等，而且在潜伏期感染者看起来还挺健康。
But, of all the marriages in my life (friends, family, etc.) only about 50% of them seem healthy on the surface.
但是，我生活中遇到的婚姻(朋友的、家人的等等)只有大概50%能够维持健康的表象。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
I have many relationships that would be difficult to label, but they seem to be healthy and flourishing in ways that are hard to get my head around.
我很多很难定义的关系，但是它们很健康，某种程度上很繁茂，很难让我精神飞扬。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中，因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
Choose a few healthy habits that seem most important to you right now and work on implementing them into your life.
现在就选一些对你来说比较重要的健康好习惯，并让他们逐渐融入你的生活。
For the same healthy boost with a bit of variety, try lox or canned or smoked salmon (they also seem to go better at breakfast).
如果为了换口味，并且摄取同样的健康能量，那就试试烟熏或罐装鲑鱼吧，似乎与早餐的面包更搭配。
In at least some healthy, nondepressed people, carbohydrate foods seem to enhance serotonin production and produce similar effects.
至少在一些健康和情绪良好的人当中，碳水化合物食物似乎能够促进血清素的生成并能产生相类似效应。
Antioxidants seem to counteract or impair the ability of these substances to attack healthy cells, thus avoiding at least some of the damage.
抗氧化剂看起来能够抵消和组织这些物质攻击健康细胞的能力，至少能阻止一些伤害。
With all the emphasis put on our health it may seem like a never ending challenge to stay healthy so here are ten simple things to incorporate in your hectic lives.
10个方法帮你轻松保持健康。健康的重点在于保持健康似乎是个永恒的挑战，因此现在教你在忙碌生活中保持健康要需做的10件小事。
He doesn't seem any the less healthy in spite of drinking!
他尽管喝酒，但似乎健康并不衰减。
While eating healthy may seem more costly, there are a lot of factors to consider.
尽管要吃的健康，花得似乎是要多一点，但是也有很多值得考量的地方。
Tales of elderly villagers purchasing luxury cars with buckets of cash hardly seem signs of a healthy consumer economy.
老年村民用满桶现金购买豪华轿车，这样的故事似乎很难说明消费经济处于健康状态。
Rich people seem to have healthy surroundings all the time.
富人似乎整年都有健康的环境。
The surface the children seem laughable and childish imagination but the ability to think on their healthy growth is very precious.
表面上看儿童的想象力显得可笑而幼稚但对他们思维能力的健康成长是非常珍贵的。
And there's mounting evidence that long stretches of inactivity are not good for you, even if you're not overweight and seem basically healthy.
越来越多的证据显示，即使没有超重或看起来基本健康的人，长时间的不运动也是没有好处的。
So we used bottled water for drinking and brushing our teeth, a precaution that may seem excessive, but we all stayed healthy.
所以我们一直喝瓶装水，刷牙也用这个，可能这有点过分小心了，但不管怎样那段时间我们一直都很健康。
However, the evidence does seem to say that moderate consumption is safe, and that it may even be healthy for many people.
然而，证据确实表明中度饮酒是安全的，对许多人来说甚至还可能有益于健康。
Whereas mice with their prion-protein gene knocked out seem to be healthy, it is thought that the gene might also help to regulate the growth of stem cells in the brain and bone marrow, Pfeifer says.
然而那些被敲除了普粒子蛋白基因的老鼠看起来很健康，Pfeifer认为这个基因可能也有助于调节大脑和骨髓的干细胞的生长。
And, when disappointed thoughts seem to get you down, put a smile on your face and think: you're alive very healthy and still around for a reason.
所以，当失望使你情绪低落时，微笑着想想：你非常健康的活着，为了某个理由而存在着。
People may not seem depressed on the outside, but it's the small things that stand out as a difference between healthy people, and depressed people.
从表面上也许看不出来一个人是不是抑郁，但是有一些小细节可以看出健康的人和抑郁患者之间的不同。
In general, it's never healthy to underestimate anybody, ever, just because they seem uncool. That sort of attitude can quite easily backfire on you.
所以，如果只是因为某人看起来老土就低估他是不可取的，这样的态度会阻碍我们。
But one thing's for sure, I can't seem to eat healthy. I love my MSG, desserts, fatty beef, belachan, fried fish.
我爱上味精、甜品、带脂肪牛肉、峇拉占（一种在新马非常受欢迎的特制马来辣椒酱，因有“虾米”成分而常被华族认为是不健康食物）、炸鱼。
Some parents seem reluctant to learn that children will not reach a healthy adolescence without parental discipline.
有些父母似不愿意明白，子女若缺乏父母的责备和管教，是不会成为健康的年青人。
Some parents seem reluctant to learn that children will not reach a healthy adolescence without parental discipline.
有些父母似不愿意明白，子女若缺乏父母的责备和管教，是不会成为健康的年青人。
应用推荐