Round: the sun and the moon, the second cut, sun-moon has just completely left behind the moment.
复圆：太阳与月球第二次外切，太阳光球刚完全离开月球背后的时刻。
In other overnight news, the RBA cut Australia's interest rates by 25bp to 4.25%, the second cut in as many meetings.
在隔夜其他消息方面，澳洲联储在多次会议之后，第二次消减利率，下调25个基点至4.25%。
This month Moody’s cut its rating from B1 to B3 with a negative outlook, the second cut in five months, and this week Standard &Poor’s reduced it from BB- to B+.
本月，穆迪将其评级从B3下调到B1，前景黯淡，而这也是5个月内第二次的下调。在本周，标普也将其评级从BB-降低到了B+。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
Second, you need to cut the tomatoes.
第二，你要把西红柿切了。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划，遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people's hair in the imperial capital.
《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”
second, non-health, non-social security and non-interest, spending (“the residual”) would be cut to 6 per cent of GDP in 2022 and be constant in real terms after 2021.
其次，到2022年，非医疗、非社保和非利息支出（统称“其他支出”）将削减至GDP的6%，且从2021年以后，实值将保持不变。
A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.
第二次挖掘是在1985年，因为技术原因持续了一年就突然停止了。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
Even so, the plan appears to treat second-lienholders better than investors in the main mortgage, because the formerare not required to cut principal when first-lien balances drop.
即便如此，这向计划显现的对抵押贷款持有者的待遇要好于拥有主要按揭贷款的投资者，因为当优先抵押差额减少时，前者不需要削减本金。
If your application needs to reach hundreds of transactions per second, you're going to find that distributed transactions won't cut it.
如果你的应用需要达到每秒数百笔事务，你会发现分布式事务达不到这一目标。
The US, the second largest emitter in the world, has pledged the equivalent of a 7% cut on 1990 emissions, or 17% on 2005 levels.
美国是世界上第二大排放国，它保证比1990年的排放量减少7%，或比2005年的排放量减少17%。
Second, consumers -- and the companies that supply them -- will be looking to find ways to cut their cost.
其次，消费者以及为消费者提供产品的供应商将会想办法降低成本。
Instead, it was a surge in energy and grain prices in the second quarter of 2008, which caused Turkey farmers to cut back on production.
反而是，2008年第二季度能源与粮食价格的急剧上升，火鸡养殖户减少了产量。
The retailer cut its 2010 profit forecast for the second time in two months, citing increased writedowns in Brazil and lower-than-expected demand in Europe.
家乐福公司在两个月内第二次下调2010年收益乐器，表示巴西业务的一次性费用增加，欧洲市场的消费需求低于预期。
As Carrefour is the world's second-biggest retailer, it should have the clout to cut prices by more and for longer than any other supermarket chain in France.
既然家乐福是世界第二大零售商，那就应该有实力比法国其他连锁超市减价减到更低减的时间也更长才对。
The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.
四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。
The second one is called Simple Bridge and is characterised by the curved shape cut away from both arms and footstool.
第二组设计叫“简洁的桥系列”，其特点在于扶手和脚蹬那柔和的弧线。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
The second tree was cut and made into a small fishing boat.
第二棵树被劈开，做成了一艘小渔船。
Second you should look at the categories in your budget that you can cut back on.
第二你需要找出可以腾出金额的预算项目。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
So lukewarm that economists at Goldman Sachs last week cut their economic growth forecast for the second time in a month, only to warn a few days later that "we already see downside risk to that."
美国经济乏善可陈，导致上周高盛(Goldman Sachs)经济学家们一个月内第二次调低了美国经济增长的预期，并警告称“我们已经预见到了这一预测走低的风险”。
And therein lies a problem. Catalonia is Spain's second-biggest region, after Andalusia. If it refuses to cut any more, it could add some 0.25% of GDP to Spain's deficit.
这就带来了一个问题：加泰罗尼亚是仅次于安达卢西亚的西班牙第二大地区，如果它拒绝进一步缩减，恐怕就会给西班牙的赤字数额占GDP的比例再增0.25%。
And therein lies a problem. Catalonia is Spain's second-biggest region, after Andalusia. If it refuses to cut any more, it could add some 0.25% of GDP to Spain's deficit.
这就带来了一个问题：加泰罗尼亚是仅次于安达卢西亚的西班牙第二大地区，如果它拒绝进一步缩减，恐怕就会给西班牙的赤字数额占GDP的比例再增0.25%。
应用推荐