焦土战术。
After so much scorched earth can either side claim victory?
经历了这么多纷争，哪一方能宣称自己是胜者？
We will pursue our own 'scorched earth' policy "(Lewis, 221; 224)."
宣称我们将实行“焦土政策”。
1: Scorched Earth: in the Season 6 premiere, Michael pursues Anson in Miami.
第1集：焦土战术：在6赛季首演，迈克尔追求安森迈阿密。
Speer tried to summarize for the Nuremberg court the various "scorched earth" orders.
斯佩尔为纽伦堡法庭概括地说明了关于实行“焦土”政策的各种命令。
Getting a huge lead on your competitors, raising a ton of money to operate a scorched earth strategy and force your competitors out of the market, will work for some.
相对于竞争对手获得巨大的领先优势，筹集大量资金来实施焦土战略迫使竞争对手退出市场，这对一些公司能够管用。
Alone again, Dany went all the way around the pyramid in hopes of finding Quaithe, past the burned trees and scorched earth where her men had tried to capture Drogon.
又是一个人了，走过烧毁的树木和焦土，在那里她的人曾试图捕龙，丹尼走遍了金字塔希望找到魁晰。
They should also be advised that a Scorched Earth policy carried out by their operatives will not be tolerated and we have measures in hand should this be contemplated.
我们会建议他们，他们的焦土政策是不会被我们容忍的，一旦发现，我们会立即采取措施。
He employed a scorched-earth policy, destroying villages and burning crops.
他采取了焦土政策，摧毁村庄并烧掉了庄稼。
At the same time the kind of scorched-earth lifestyle transformation some environmentalists demand is more than most of us are willing to embrace.
与此同时，某些环保人士要求的那种焦土地球的生活方式转变是我们大多数人所不愿意接受的。
And we now have compelling evidence that German forces deliberately carried out a scorched-earth policy; they flooded mines, blew up Bridges and stripped bare factories as they retreated.
我们有强有力的证据证明：德国人故意执行烧焦-土地政策；当他们撤退时，就往矿井里灌水，毁坏桥梁，拆除工厂。
Whether it's preserving humanity or reseeding a scorched planet, he asks, "don't you want to be one of the guys repopulating the Earth?"
关于是保留人类还是延续地球的生物，他问道：“难道你不想成为延续地球的一份子吗？”
At that meeting, Mr. Obama, who has faced two years of complete scorched-earth opposition, declared that he had failed to reach out sufficiently to his implacable enemies.
在那次峰会上，两年里一直面对激烈反对的奥巴马宣称他试图摆脱难以和解的仇敌的努力以失败告终了。
Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and fought with scorched-earth intensity.
这些诉讼大战往往是高风险、高强度并且十分复杂的。
Thus a terrible disaster was coming. The Earth scorched.
这下，灾难降临了。大地被烤焦了。
Will the ozone layer be depleted so much that our Earth is scorched dry by the sun?
臭氧层会被主要消费甚至于我们的地球被太阳烤干吗？
Will the ozone layer be depleted so much that our Earth is scorched dry by the sun?
臭氧层会被主要消费甚至于我们的地球被太阳烤干吗？
应用推荐