We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
The housing security system of our country expresses intense society exclusion to the rural migrant workers in cities.
我国住房保障制度对进城农民工表达了强烈的社会排斥。
Second, we will expand employment opportunities for rural migrant workers in cities while stabilizing their existing jobs.
二是广开农民工就业门路和稳定现有就业岗位。
Despite living in cities, migrant workers are still registered as rural residents.
虽然生活在城市里，农民工仍然是农村户口。
It raised the estimate of the current number of rural migrant workers to 140 million, and said about 23 million were looking for new work either in cities or in their home region.
调查结果预计，现有的外出民工数量增加至1.40亿人，其中大约2,300万人仍在城市或家乡寻找新工作。
There are about 242 million rural migrant workers working in cities and their wage income now accounts for about 50% of total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
Now we have about 242 million rural migrant workers on working in the cities. And their wage income now accounts for about 50% of their total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
Migrant workers are those rural surplus labor who go out into the cities and towns to be engaged in secondary and tertiary industries.
农民工即外出进入城镇从事二、三产业的农村剩余劳动力。
Migrant workers are the surplus labor in rural areas move to cities, and working in urban areas.
农民工是农村中的剩余劳动力向城市转移，并在城市务工的农民。
An estimated 150m migrant workers have left their rural homes for jobs in the big cities, though many of them might return home eventually.
估计有1.5亿民工离开了农村到城市寻找工作，虽然他们中的大多数最终还是要回到他们的家乡。
An estimated 150m migrant workers have left their rural homes for jobs in the big cities, though many of them might return home eventually.
估计有1.5亿民工离开了农村到城市寻找工作，虽然他们中的大多数最终还是要回到他们的家乡。
应用推荐