The ruling should be applied retroactively.
这一裁决应该具有追溯效力。
The company is appealing against the ruling.
公司正对判决提出申诉。
Their ruling passion is that of carnal love.
他们的主导激情源于肉欲之爱。
The ruling party was facing an identity crisis.
执政党当时正面临着自身认同的危机。
Goodwin tried to have the court ruling overturned.
古德温试图推翻法院的裁决。
What it will do is create a whole new ruling class.
它要做的就是创造一个全新的统治阶级。
Environmentalists have expressed outrage at the ruling.
环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
There is a powerful body of opinion against the ruling.
裁决引起一片哗然。
She is one of the ruling party's most outspoken critics.
她是最直言不讳地批评执政党的一个人。
There have been several defections from the ruling party.
执政党已有好几位党员倒戈。
The ruling party's veterans know how to calm their critics.
执政党中的资深官员们深谙安抚批评者之道。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
选民们希望表达他们对执政党的不满。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.
执政党可能会放开政策，吸纳迄今被排斥在外的人士。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
目前的选举法依然非常有利地倾向于执政党。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
Its ruling party is opposed to taxes and regulation.
其执政党反对税收和管制。
Who is most likely to welcome the Supreme Court ruling?
谁最有可能支持最高法院的裁决？
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
The Supreme Court had issued its ruling in this epochal desegregation case a few months before Woodward's lectures.
最高法院在伍德沃德演讲的几个月前，就这个划时代的废除种族隔离的案件做出了裁决。
Because the 1972 EEOC ruling was contested in court, the ruling won press attention that popularized maternity-leave policies.
由于1972年平等就业机会委员会的裁决在法庭上受到质疑，因此该裁决赢得了媒体的关注，从而普及了产假政策。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
That ruling comes as a blow to environmentalists.
那项规定对环境保护主义者是一个打击。
应用推荐