Racism is still deeply rooted in our society.
种族主义在我们的社会中仍然根深蒂固。
This tradition is also firmly rooted in the past.
这个传统也牢固地植根于过去。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries went to war.
早在两国交战之前就有了根深蒂固的种族偏见。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
Worry is a symptom of a deep-rooted fear.
焦虑是一种根深蒂固的恐惧的症状。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
她坐在椅子上一动不动。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
Embarrassment rooted her to the spot.
她尴尬得呆住了。
We just stopped there, rooted to the spot.
我们只是停在那里，呆着不动。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
他的问题的祸根在于他童年的经历。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.
她在这个包里搜寻了一番，找到了她想要的东西，然后朝门口走去。
The grandmama was rooted to the spot from fear.
奶奶惊呆了，站在那里一动也不动。
Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.
海蒂向男孩打了个招呼，男孩站住了，一动不动地盯着她。
Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
本·威瑟斯塔夫拔了一根杂草，扔到一边，然后才回答。
Terror rooted him to the ground.
他吓得呆若木鸡。
I feel fairly rooted in Japan.
觉得相当植根日本了。
This image is partly rooted in fact.
这一印象部分要以事实为根据。
The trees have rooted in the rich soil.
树木在肥沃的土壤里已经扎根。
My father stood rooted to the spot.
父亲呆了一样站在那里。
He was rooted to the spot by surprise.
他惊讶得一动不动地站在原地。
He rooted the tulip bulbs in potting soil.
他把郁金香的鳞茎种在盆栽用土中使其生根。
His rudeness rooted in his lack of education.
他的粗鲁是由于缺乏教育而形成的。
For some people, smoking is a deep-rooted habit.
对某些人来说，抽烟是一个根深蒂固的习惯。
For it is rooted in the idea of competition.
因为他这一观念根植于竞争。
How we behave is also rooted in how we learn.
我们怎么做也取决于我们怎么学。
They seemed rooted in that fatal soil on both sides.
双方都好象在那片伤心惨目的土地上扎下了根。
应用推荐