请卷起袖子。
别把袖子卷起来。
卷起你的袖子。
把袖子卷好。
Roll up your sleeves and get to know them.
卷起你的袖子，去了解他们。
Roll up your sleeves; it's world blood donor day.
卷起你的袖子。今天是世界献血日。
Button down his shirt If you roll up your sleeves, bigger can be better.
穿带有衣领扣的男式衬衫如果你要卷起袖子，卷得大一点比较好。
So rather than resent your situation, roll up your sleeves and get to work.
与其怨恨你的状况，不如卷起袖子投入工作。
No matter how ambitious the plan, you have to roll up your sleeves and start somewhere.
无论你的计划多么宏伟，你都需亲自卷起袖子，从某一点着手。
Then, roll up your sleeves and challenge yourself to do what you just did-even better.
然后，卷起袖子并挑战自己，去做那些已经做过的事情，甚至做得更好。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
Be sure to roll up your sleeves and trousers and put on the overshoes before you step in!
在进门前请挽起袖子和裤腿，穿上鞋套！
Or perhaps you'll sit down, roll up your sleeves and play your frustrations away yourself.
又或者，你会亲自坐在钢琴前，挽起袖管弹上一曲，让挫败感消散在琴声里。
So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.
今天，我想请你们卷起袖子，投入进重建这个国家辉煌的工作中。
Instead, offer Suggestions and, if appropriate, roll up your sleeves and try to address the problem.
相反，要提出解决的建议，如果合适的话，挽起袖子，试着去解决问题。
Roll up your sleeves and prepare for hard and smart work…the rewards for you and for India will come.
卷起你的袖子，准备投入到艰苦和智智力工作中… …为您和印度的回报就要来到。
Not only can you learn about the world, you can really roll up your sleeves and interact with the exhibits.
你不但可以了解世界，也可以挽起袖子与所有陈列品互动。
Now that you have prepared the PDE, you can roll up your sleeves and begin the actual development of the plug-in.
现在就已经准备好P DE了，您可以卷起袖管，开始实际开发插件了。
You can build great rapport with your staff if, at crunchtime, you roll up your sleeves and help resolve the crisis.
如果可以，你应该与你的员工建立和谐交际圈，在危机时刻，你需要卷起袖子帮助他们解决危机。
If you're going to succeed, you're going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.
如果你想成功，那就从现在开始卷起袖子，埋头踏实地尽一切所能为之奋斗。
The fact is, you have to roll up your sleeves and get to work to develop the specific career goals that will make up your career plan, " says John Liptak, Ed."
事实就是你必须开始行动去实现完成特定的工作目标， 在由这些目标来拼凑你的职业蓝图。
' You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and getright down into the muck. That, or emigrate . . . God! If I could emigrate . .
你们永远成不了气候，任何人都不能，除非挽起袖子，到泥水里摸爬滚打，只有这样，不然就出国做移民……上帝啊！
So if you're ready, roll up your sleeves and follow these 26 simple steps, and within just one year you will generate enough traffic to keep you busy for a long, long time!
所以，如果你已经准备好，那就卷起袖子，照着这简单的26步，一年之内，你会得到足够的流量，让你忙到不停歇。
You'll be asked to roll up your sleeve if you're wearing long sleeves.
您会被要求将卷起你的袖子如果你穿长袖。
Applicants must be over 65 years of age, have organizational skills, a genuine interest in e-commerce and a roll-up-your-sleeves attitude.
应聘者年龄必须在65周岁以上，有组织能力，对电子商务感兴趣，还得有充满干劲的态度。
The idle rich have been replaced by the roll-up-your-sleeves, workaholic wealthy, even if their 'work' involves organizing charity fund-raisers.
悠哉游哉的富人形像已被挽起袖子、埋头苦干的工作狂形像所取代，即便是他们的“工作”只是组织慈善基金会的募捐者。
The idle rich have been replaced by the roll-up-your-sleeves, workaholic wealthy, even if their 'work' involves organizing charity fund-raisers.
悠哉游哉的富人形像已被挽起袖子、埋头苦干的工作狂形像所取代，即便是他们的“工作”只是组织慈善基金会的募捐者。
应用推荐