As its name suggests, it's a rising force in the world.
正如它的名字瑞星，它正在全球冉冉升起。
Latin America and the Caribbean as a whole boasts huge development potentials and bright prospects, making it a rising force in the global landscape.
拉美和加勒比作为一个整体，拥有巨大发展潜力和良好发展前景，是国际格局中不断崛起的一支重要力量。
The wind was still rising, approaching a force nine gale.
风力仍在增强，接近九级。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Now someone must have upset him: rising maize prices could force the price of tortillas up by 50%, the makers of the corn pancakes warned last month.
现在，肯定有谁触犯了这位神灵了：玉米薄饼市场上月警告说，玉米价格的不断上涨推动了玉米饼价格上涨了50%。
While central banks will still be reluctant to raise rates, rising bond yields will force them to do so.
尽管央行不愿提高利率，但不断上升的债券收益率会迫使他们提高利率。
Some experts say rising wages may be an unavoidable inflationary force for years to come.
一些专家认为，在未来几年内，不断上涨的工资水平可能成为不可避免的通胀因素。
They fret that ties may exist to Wahhabis elsewhere, including terrorists, and warn that a powerful new force is rising in the territory, filling a vacuum created by India.
他们对瓦哈比教派的其他地方可能存在死结感到烦躁，并警告说一股新力量填补由印度方面造成的真空，他们正在这个区域崛起。
The driving force behind these rising yields is a matter of debate.
是何种因素推动着收益率的上升，人们为此争论不断。
There’s nothing wrong with that; but given that rising population, Texas needs to create jobs more rapidly than the rest of the country just to keep up with a growing work force.
这没什么可说的，但是既然人口在不断增长，为了安置更多的劳动力，德州就要比全国其它地区更快地创造就业岗位。
Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.
同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。
Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.
但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。
Rising oil prices, road congestion and tougher tax policy on aviation will force consumers to radically reduce their dependency on car and, yes, domestic air travel.
不断上涨的油价，交通拥堵以及航空上更严格的税收政策会阻碍消费者们从根本上减少他们对汽车，是的，还有本国航空的依赖性。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies and modest price increases.
玉米是乳品牲口饲料的主要来源。价格上涨将迫使酪农减少饲养牲口数，导致供给减少，价格略增。
In the coming years, rising food consumption is expected to force farmers to use more fertilizer to maximize yields.
未来几年，这些国家和地区粮食消费的增加也有可能会迫使农民使用更多的花费以达到粮食产量最大化。
That, along with making police patrols more visible, may start to restore Londoners’ faith in the force—especially important as the recession leads criminologists to predict rising crime rates.
这点如果做到，再让警察的巡逻更多进入人们的眼线，伦敦人可能会开始重拾对警方的信心——何况现在经济危机当前，刑事学家预测犯罪率降低，做到这些更是重要。
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
如同07- 08年一样，尤其是今天，物价上涨的主要动力不是源于美国。
According to analysis, it shows that temperature rising is the linchpin in enhancing the levitation force.
根据分析，认为解决电磁铁温升是提高悬浮力的关键因素。
A rising unemployment rate, however, is a driving force for economic adjustment away from bubble activities.
然而，上涨的失业率，也是远离泡沫所必须的经济调整的推动力。
The mass transfer force concept was used to develop a model for the heat and mass transfer from a single superheated bubble rising in the water pool.
该文从传质推动力角度出发建立了高温气泡在水中上升过程的传热传质模型，计算结果与文献报道的实验数据、模拟结果基本吻合。
Oakland's struggling force, for example, is organised into three daily shifts, or "watches", which makes it hard to hold anybody accountable for steadily rising crime in a district.
奥克兰可怜的警察部队，比方说，每天三班轮换，这样一个地区犯罪率稳步增长的时候，很难找到专门负责人。
This rising energy is a force testing itself against any obstacle the world presents.
这上升的能量是考验世界上任何阻碍的力量。
It is clear that the excellent quality of your work is the driving force behind your rising stock in the marketplace.
很明显你高质量的工作是使你成为即将飙升的潜力股的驱动力。
New laws to control rising prices have recently been put into force.
控制物价上升的新法规最近付诸实施。
New laws to control rising prices have recently been put into force.
控制物价上升的新法规最近付诸实施。
应用推荐