Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
父亲的话是如此发人深省，以至于这些话仍然在我脑海中回响。
Listeners can ring in and ask him questions, and discuss their own interests and discoveries.
听众可以打电话问他问题，讨论他们自己的兴趣和发现。
Frank held his breath under the water to search for his ring in the swimming pool.
弗兰克在水下屏住呼吸，在游泳池里寻找戒指。
Let's ring out the old year and ring in the new.
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
I found an expensive diamond ring in the restroom this morning.
今天早上我在洗手间发现了一枚昂贵的钻戒。
Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.
那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
She engraved the ring in a floral pattern.
她把戒指刻成花卉图案。
His phone began to ring in the middle of the night.
他的电话在午夜开始响起。
I put the ring in her nose and the bracelets on her arms.
我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。
He went outside the house and began to look for the ring in the street.
他走出屋子，开始在街道上寻找。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
The only feature in my cell aside from walls and bars was an iron shackling ring in the floor.
除了墙壁和铁栏杆以外，这间号房唯一的特色就是地上拴着圆环铁镣。
Personally, I would rather ring in the New Year with Eva Braun, but everyone to his taste.
就我个人来说，我更希望在新年前夕和爱娃·布劳恩在一起，不过青菜萝卜各有所爱。
Cell phones should not be used or left on to ring in public places like restaurants or stores.
手机在像餐厅商店这种公共场所是不该响个不停的。
Electricity, meanwhile, is delivered via a conductive brush that sweeps around a metal ring in the stationary base.
同时，固定地基上有一个(供电的)金属环，房子通过绕着此环旋转的导电刷来获得电能。
There's a bizarre futurist sculpture of him flying through a symbolic ring in front of the so-called Cosmonaut's House.
还有加加林从一个富有象征意义的环中飞过的奇特的未来派雕塑，就坐落在宇航员公寓得前面。
And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.
再深入解释一下，如果这个指环坏了，霍比特人就应该将它丢弃进而寻找一个新的领导。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
Sirens did ring in Japan—this is, after all, one of the most civic-minded countries on earth—yet hundreds, if not thousands, died.
地震发生时，日本的警报的确响起了，毕竟日本是世界上最具公民意识的国家之一，然而，仍有成千上万的人遇难。
You learn in grade school that each ring in a tree represents a year. But there's more information hidden away in these concentric rings.
我们在小学就已经了解到，树木的每圈年轮代表一年，不过这些同心圆还隐藏这更多的信息。
According to Christie's, the ring is being offered by a private European collector who has kept the ring in his family for almost 40 years.
佳士得透露，这枚指环由一位欧洲私人藏家提供，该藏家其家族保存该指环快40年了。
The actress, 29, confirmed the news after she was photographed wearing a ring in while with her boyfriend Adam Shulman in Brooklyn yesterday.
29岁的海瑟薇昨日在布鲁克林被拍到和男友亚当·舒尔曼在一起时手戴戒指，随后确认了订婚消息。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
He was waived several times during his playing career, including Christmas eve of 1990 while carrying Cassandra's engagement ring in his pocket.
他在球员生涯中曾被裁过几次，包括1990年圣诞前夜口袋里装着送给Cassandra的订婚戒指那次。
The very word has an unhappy ring in Britain: just now, lots of Lib Dem voters feel compromised by coalition with the Tories, and not in a good way.
但这个词在英国却有不好的意思：就在最近，很多自民党支持者感到自己向临时联盟和托利党妥协，并且方式不近人意。
The very word has an unhappy ring in Britain: just now, lots of Lib Dem voters feel compromised by coalition with the Tories, and not in a good way.
但这个词在英国却有不好的意思：就在最近，很多自民党支持者感到自己向临时联盟和托利党妥协，并且方式不近人意。
应用推荐