The government suffered a total reversal of fortune(s) last week.
上星期，政府的命运发生逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.
不难想象，伦敦也会发生类似的逆转。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
公司的金融问题只是暂时的挫折。
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。
In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.
相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。
That would be a reversal of the order of host and guest.
这样做就主客颠倒了。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
This would be a major reversal.
这将是一个重大的转变。
There is a curious role reversal.
现实中存在着古怪的角色倒转。
你能说他们角色互换了么？
Do you see the great reversal here?
看见这里神大而可畏的翻转了么？
Oh yes, and there's geomagnetic reversal.
噢对了。还有地磁反转呢。
And keeps away from reversal dreams.
远离颠倒梦想。
Listing 6: Reversal of files' fortunes.
清单6：文件颠倒排列的变化情况。
Signs of the reversal are starting to surface.
走势出现逆转的种种迹象正开始浮现。
翻转开始了！
Here, however, you can have a sign reversal.
这里却可以有相反符号。
So you see you can never have a sign reversal here.
你们看到，在这里符号不能相反。
The reversal of fortunes for miners has been staggering.
矿业公司命运的逆转一直令人难以置信。
Yet a reversal of each of these trends has already begun.
然而，这些趋势的逆转已经开始。
A: a reversal in the rotation of Earth is impossible.
答：地球发生相反方向的旋转是不可能的。
If so, it will mark a minor reversal in a global trend.
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.
曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。
It is a reversal of the direction of your life-toward God.
它是你生活的方向逆转走向上帝。
It is a reversal of the direction of your life-toward God.
它是你生活的方向逆转走向上帝。
应用推荐