In 2002, it took just weeks to negotiate a complicated advertising revenue-sharing agreement with AOL.
2002年，仅用了两周协商，就与美国在线服务公司达成一项复杂的广告收入分享协议。
But Iraq has yet to pass an oil revenue-sharing law, something that could tamp down major sectarian strife.
不过伊拉克仍然没有通过一项有关石油利益分配的法案，可能是出于平息教派冲突的考虑。
Ballmer said, for Microsoft, the deal wasn't better than the original revenue-sharing proposal, "just different."
Ballmer说，对于微软，还是最初的分红方案比较好。
Kemball suggested there could be a revenue-sharing agreement on a First Nations tax, equivalent to the provincial tobacco tax.
建波尔建议可以制定一个关于第一国民税(相当于省烟税)的税收分享协议。
Without assuming that retailer's revenue obey the normal distribution, we show that the best revenue-sharing ratio coefficient is the same.
在不假设零售商的收入服从正态分布的前提下，证明了最佳收入分享比例系数是相同的。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。
The partnerships could be on a revenue-sharing basis or other terms, he told reporters from regional media at a global press conference in Beijing, China, last Thursday.
这种伙伴关系可以在一个收入分享的基础上或其他方面，他说在北京的一个全球性新闻发布会的记者，中国，上周四从区域媒体。
Before the deal was announced, it was reported that Yahoo had wanted an upfront payment of billions of dollars. Instead, Microsoft agreed to a revenue-sharing arrangement.
在交易宣告达成之前，有报道称雅虎希望微软预付几十亿美元的首付金，而微软则同意通过营收分享向雅虎提供报酬。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
Yahoo and TripAdvisor wouldn't release details of the new agreement, which began Jan. 1, other than to say that it involves the U.S. market only, and is a revenue-sharing arrangement.
雅虎和TripAdvisor不愿透露新协议的详情。这份协议在1月1日生效，只针对美国市场，并采取了收入分成的模式。
Besides, we propose the conditions that all the supply chain members satisfy with the contract, when comparing between the two conditions whether they use the revenue-sharing contract.
最后，本文结合瞬息变化的市场竞争环境，探讨了在一个由一个制造商和一个零售商组成的两级供应链中，考虑动态定价策略时的供应链收益分享合同模型。
Fast Flip pages will display adverts as part of a revenue-sharing arrangement between Google and publishers, with the technology company saying "the majority of revenue goes to publishers".
作为google与出版商达成的收入分成计划google会在FastFlip新闻页中显示广告；google还说“这个收入的大部分会给出版商”。
Based on the revenue-sharing mechanism and the symmetrical information, supply chain sells the only one kind of product and all the members in the supply chain are risk neutral decision-makers.
本模型以收益分享机制为基础，假设在信息对称的条件下，供应链中出售单一产品，供应链各成员均是风险中立。
Revenue sharing seems a forlorn hope.
分享收入似乎希望渺茫。
For monetization, AddToAny sells anonymous aggregate sharing data, which is used by clients to increase the relevancy of their ads. Revenue projections for 2012 ranged in the seven figures.
赢利方面，AddToAny通过向客户出售他们收集到的用户分享数据来为客户提升广告的相关性，预测2012年他们的收入在7位数左右。
Deezer: Deezer offers users free and legal streaming music while sharing advertising revenue with artists and rights owners.
Deezer： Deezer向用户提供免费和合法的流媒体音乐，并同音乐家和版权拥有者分享广告收入。
Can't use convenient revenue collection/sharing mechanisms available for paid apps and for in-app advertising and up selling features found in native APIs
对于付费应用和嵌入应用的广告没有便利的收益统计/分享机制，也不能通过销售原生API的特性来获取收益
In addition to subscriptions, the revenue model includes referral fees, transaction fees, consumption-based pricing, performance-based pricing, reseller margin, and revenue sharing.
除订阅外，收入来源还有介绍费、交易费、基于消费的定价、基于性能的定价、转销收益及收入分成。
In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.
同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。
In June, Tencent launched a platform to allow third-party developers to market their products to Tencent users in a revenue sharing scheme.
6月，腾讯发布了这一平台，允许第三方开发者基于收入分享机制，将其产品推介给腾讯用户。
The league may institute more revenue sharing and other changes to help small-market teams.
联盟可能会设定受益分享机制以及做出其他改变来帮助小球市球队。
Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.
中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。
A dispute between team owners and players over such issues as salary caps and revenue sharing put the entire NBA season in peril.
球队老板和球员之间在工资上限和收益分配等问题上的纠纷让整个NBA赛季陷入危机。
The results suggest that the order and profit of retailers, the profit of supplier, the upper limit of revenue sharing coefficients should be decrease between the more competing of retailers.
研究结果表明：随着零售商之间竞争程度的加剧，零售商的订购量、期望收益以及供应商的期望收益会减小；
The tourism plan being developed to launch the community DMO will also serve as a base line for future planning and strategies for the Resort Municipality Revenue Sharing Program.
旅游规划正在制定开展社区的DMO也将作为一个底线，为今后的规划和战略，为全市诉诸收入分享计划。
The tourism plan being developed to launch the community DMO will also serve as a base line for future planning and strategies for the Resort Municipality Revenue Sharing Program.
旅游规划正在制定开展社区的DMO也将作为一个底线，为今后的规划和战略，为全市诉诸收入分享计划。
应用推荐