• He made an uneventful return to normal health.

    顺利恢复到了正常健康状态。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.

    但是段适当间断之后贸易关系开始恢复正常

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • It remains uncertain when the rainfall will return to normal and when the fishermen can work as before.

    什么时候恢复正常降水什么时候渔民才能以前一样工作依然不确定

    www.hxen.com

  • The system also predicts when a congested road will return to normal flow.

    系统预测拥挤道路何时恢复正常流动

    blog.sina.com.cn

  • Since then, other studies have found that when treated with worms, people with inflammatory bowel disease can improve and diabetic patients may return to normal blood-glucose levels.

    此后也有其他研究发现蠕虫治疗炎症型肠内疾病可以改善患者病情,并使糖尿病患者恢复正常血糖水平

    bilingual.huanqiu.com

  • The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.

    事实上一次成功解放本质长期破碎人生回归正常生活

    article.yeeyan.org

  • That said, there's no evidence that pacifiers cause any permanent damage to baby teeth – they usually return to normal after a few pacifier-free months.

    但是,并没有证据显示奶嘴宝宝牙齿造成永久性伤害一般情况下,戒掉奶嘴几个月宝宝牙齿就会恢复正常

    article.yeeyan.org

  • Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.

    现在争论终于结束了,服务个好的扭转,回归公众所说正常形式。当然,这要视情况定,有时候他们说不全是正确的。

    article.yeeyan.org

  • Typically, trafficking not only destroys its victims' bodies with AIDS but maims their spirits as well, leaving them feeling so worthless that they can't easily return to normal life.

    典型的情况是,这类非法交易只用艾滋病毒损毁受害者身体弄垮她们精神她们感觉自己如此没有价值以致她们很难恢复正常生活

    article.yeeyan.org

  • The toolkit will return to normal behavior when you restart it.

    工具箱重启恢复正常行为

    www.ibm.com

  • Obviously, PBOC's policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the Suggestions and viewpoints of most economics scholars.

    对于央行引导货币条件逐步回归常态水平政策显然符合绝大多数经济学者们建议观点

    blog.163.com

  • With a good night’s sleep, tired eyes should quickly return to normal.

    需要晚上觉,疲劳眼睛很快就恢复正常了。

    article.yeeyan.org

  • The research argues that the return to normal monetary conditions demands the currency policies back to the pre-crisis levels.

    安信证券的研究认为货币条件逐步回归常态,应该是让货币政策逐步回归金融危机前的水平

    www.ecocn.org

  • In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.

    五月发现的一个太阳黑子似乎预示太阳正在恢复正常然而消失并且带来了“无黑子时期”。

    article.yeeyan.org

  • More recently, he predicted that the financial markets wouldn't return to normal for a long time.

    最近预言时间内金融市场不会恢复常态

    article.yeeyan.org

  • It would signal the return to normal of America's tight, 70 year-long alliance with Saudi Arabia.

    同时表明,美国重回原来同盟体内,加紧联系70年同盟关系沙特阿拉伯

    www.ecocn.org

  • And what this chart only begins to hint at is that these high rates have been sustained for a long period, and are unlikely to return to normal levels anytime soon.

    图表暗示失业率已经持续时间可能很快恢复正常水平

    www.ecocn.org

  • It might still take weeks for airlines to return to normal.

    航空公司恢复正常也许需要数周之久

    article.yeeyan.org

  • Because ultimately you will have to give the APOLOGIZE command before the system will return to normal anyway.

    因为想要系统恢复正常运作,最终总得键入“抱歉”命令

    article.yeeyan.org

  • Control Risks, a London-based consultancy, thinks it could take three years for oil production to return to normal.

    伦敦咨询公司ControlRisks则认为恢复正常石油产量需要3时间

    www.ecocn.org

  • 6Sydney, Australia: Surfers return to the seas at Bronte beach as sea conditions return to normal following days of high tides Photograph: John Donegan/Getty

    悉尼澳大利亚(Sydney Australia):数日涛巨浪过后,海面一切恢复正常冲浪者们逆着急流返回勃朗特海滩

    article.yeeyan.org

  • When you stop taking the pill, it can take some time for your body to return to normal production of these hormones.

    药后身体需要一定时间恢复正常产生激素

    article.yeeyan.org

  • When you stop taking the pill, it can take some time for your body to return to normal production of these hormones.

    药后身体需要一定时间恢复正常产生激素

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定