Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
You can rest easy—I'm not going to tell anyone.
你尽管放心，我不会告诉任何人的。
You can rest easy in the knowledge that you have done all you could.
知道自己已经尽全力就可以安心了。
Conspiracy theorists can rest easy.
阴谋论者可以好好休息了。
Does this mean that mosquitoes can rest easy?
难道这意味着蚊子们可以放松警惕了么？
This insurance policy will let you rest easy.
这份保险单会让你高枕无忧。
We can't rest easy until they're safely back.
要等他们安全归来时我们才放心。
When they reach maturity, we shall rest easy.
他们成长起来，我们就放心了。
But he was quickly assured that he could rest easy.
但他很快就放心，他可以高枕无忧。
But that does not mean Asian central Banks can rest easy.
但这并不意味着亚洲各国央行可以高枕无忧。
That way both your car and your conscience can rest easy.
那样一来，你的车可以安全停放，你也可以心安了。
Get peace of mind and rest easy. Protect your equipments now!
为心情舒畅、睡的安稳，现在开始保护你的装备吧！
Sitting in the living room directly after dinner to rest easy.
聚餐之后直接坐在客厅里休息，很方便。
Well, everyone isn't because everyone can't, so they can rest easy.
大家没有那样做因为他们不能，那样他们就放心地安歇了。
Guests can rest easy knowing they are being cared for on many fronts.
客人可以休息容易知道他们是在许多方面的照顾。
Throw the ashes into some water and rest easy, knowing the undead is undone.
把骨灰扔到水里，不死僵尸终于被被消灭了，你就可以高枕无忧了。
So whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
所以，无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
"I could not rest easy in my bed because of the wash," the old woman explained.
“因为有这些衣服要洗，我没法安心躺在床上休息，”老妇人解释说。
Just offer us your part sample or drawing, we can satisfy you with "rest easy service".
客户只需提供工件样品或一张图纸，我们就可以提供“全程无忧”的服务。
Lonely but hurried New Yorkers can rest easy this Valentine's Day — the love coach is on her way.
孤独而匆忙的纽约人这个情人节可以高枕无忧了，因为恋爱教练来了。
As he writhes in anger and furiously dials tech support you can rest easy with a job well done.
正如他在涌动的愤怒和疯狂拨打技术支持您也可以放心使用所做的出色工作。
High quality plus circumspect after-sales service and technology supporting could make you rest easy.
优质周到的售后服务及技术支持使您无后顾之忧。
My mother, may she rest easy, used to say that there wan’t nothing worth living fer that wan’t worth dyin’ fer.
愿我母安息，她过去常说不值得为之而生之事也不值得为其而死（My mother, may she rest easy, usedto saythattherewan’t nothing worthlivingfer that wan’t worth dyin’ fer.） 那男人说道。
So then, we can rest easy, but with aeroplanes grounded throughout the UK the cloud is threatening to ruin more than just the weather.
因此人们可以轻松休息一下，但是对于英国所有的飞机来说，火山灰形成的云层影响的将不只是天气了。
So then, we can rest easy, but with aeroplanes grounded throughout the UK the cloud is threatening to ruin more than just the weather.
因此人们可以轻松休息一下，但是对于英国所有的飞机来说，火山灰形成的云层影响的将不只是天气了。
应用推荐