To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
看人的情面，乃为不好。人因一块饼枉法，也为不好。
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
以下也是智慧人的箴言。审判时看人的情面，是不好的。
Col. 3:25 For he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons.
西三25那行不义的，必受不义的报应，并没有偏待人的事。
"National laws of general application" means laws that apply to society as a whole and which do not differentiate in respect of persons with disabilities.
“全国普遍适用的法律”是指法律，适用于整个社会并没有区分在尊重残疾人。
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.
对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。
Who has an example of a kind of loyalty that can and should compete with universal moral claim respect for persons?
谁能举出这样的例子，说明对国家的忠诚，要先于对个人的尊重？
We should respect the dignity of all persons.
我们应尊重所有人的尊严。
So the men of complete virtue respect, love, befriend and help all persons.
所以，道德完备的人尊敬所有的人，爱护他们，亲近他们，更愿意帮助他们。
This is the reason it's important to respect the dignity of persons and to uphold their rights.
这就是为什么我们要尊重他人的尊严，维护他人的权利。
I know that have a lot of persons in your life worthy of love, include me, I will respect you of decision, because you are also a person worthy of love by me.
我知道在你生命里有好多人值得去爱，包括我，我会尊重你的决定，因为你也是值得我爱的人。
So, even if there are cases, remember John Stewart Mill said, "Well, in the long run, if we uphold justice and respect the dignity of persons, we will maximize human happiness."
即使在某些情况下，就像约翰•密尔说过的那样，“长远看来，只要我们坚持正义并尊重个人的尊严我们就可以实现人类幸福的最大化。”
Senators profess to be worried that embryonic research fails to respect the dignity of "potential persons".
一些参议员表示担心胚胎研究未能尊重“潜在的人”的尊严。
If several persons are registered as joint holders of any Share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other monies payable on or in respect of the Share.
如果数人登记为任何股份的共同持有人，他们其中的任何一人得签收该股份之任何股息或其它应给付款项。
Respect for persons also requires seeking the permission of other parties in order to protect the subjects from harm.
对人尊重的原则也要求求得其他人的同意，以保护这些对象免遭伤害。
The essence of self - identity is self - authenticity, whose keystone is to make individual become a person and respect others as persons.
自我人格同一性的本质是自我真实性，其要旨在于，使个体“成为一个人并尊敬他人为人”。
Respect of leadership, unit of choose and employ persons I have ready to the society, fully prepared to meet the challenge.
尊敬的用人单位领导，我已做好了走向社会，迎接挑战的全面准备。
Unit of choose and employ persons releases "hire general rules" should accord with a country only "labor law" regulation, with respect to the accessory that can regard labor as the contract.
用人单位发布的《招工简章》只要符合国家《劳动法》的规定，就可以作为劳动合同的附件。
Article 8 All units and individual persons are entitled to the protection of civil defense and are required to perform the duties with respect to civil defense in accordance with the law.
第八条一切单位和个人都有获得民防保护的权利，都必须依法履行民防的义务。
Article 8 All units and individual persons are entitled to the protection of civil defense and are required to perform the duties with respect to civil defense in accordance with the law.
第八条一切单位和个人都有获得民防保护的权利，都必须依法履行民防的义务。
应用推荐