Internet, continue to forge a new cultural dialogue of reason and respect for the individual.
利用互联网，我们继续开展全新的理性的文化对话，尊重每个人。
This compassion translates into behaviors that communicate empathy toward others, respect for the individual and appreciation of diversity among associates.
这种关怀之情转化为传达对他人同情、对个体尊重以及对同事中多元化理解的行为。
A system based on full respect for the individual so that the structure set up through an equal platform to promote individual efforts, there will be an ideal eventually into practice.
一种制度建立在充分尊重个人使通过构设平等平台促进个人不懈努力，终会有理想践成。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
The key point is we all have a tremendous amount of respect for Rio Ferdinand both as a player and as an individual.
重要的是不论作为一个球员还是个人，我们对里奥都有着深深地敬佩之情！
Upholding human rights is in the interest of all. Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.
维护人权符合所有人的利益。尊重人权会有利于每个人的福祉，有利于每个社会的稳定，我们相互连通的世界也会因此而更加和谐。
The respect for individual freedom promoted the enlargement of private space, directly determined the quality of private life.
对个人自由的尊重有利于私人空间的扩大，直接决定私人生活的质量；
The same tenacious respect for individual liberty that stopped them killing healthy people, who did not want to die, now lets them help dying people who do.
这些医生对个人自由坚定不移的尊重使他们没有杀害渴望活下去的健康人。今天正是同样的精神又使他们去帮助不愿活下去的垂危病人。
Taoists believe that the harmony of a community and individual freedom of life is based on respect for individual life and human nature.
道家认为一个群体组织的和谐和个体生命的自由绽放是建立在对个体生命的尊重和人性高扬的基础之上。
It is a show in respect to the artists' individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.
因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
Labeling a patient with a specific diagnosis has important implications for that individual with respect to his or her relationship to the medical community and to the rest of society.
用一个特定的诊断来区分患者，对该个体与医疗群体和其他社会人来说有重要意义。
Law so grounded makes justice possible, for only through such law does the dignity of the individual attain respect and protection.
如此根深蒂固的法律使公正的实现成为可能，因为只有通过这种准则个人的尊严才能得到尊重和保护。
No entity or individual may suppress the application of an inventor or designer for a patent in respect of an invention - creation that is not job-related.
对发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请，任何单位或者个人不得压制。
We cultivate a consistent working style around the world, based on respect for and openness toward every individual, both at our clients and in our own organization.
全球范围内，我们对客户和公司的每个员工表示尊敬与坦诚，以此为基础，我们建立了一个和谐稳定的工作环境。
We cultivate a consistent working style around the world, based on respect for and openness toward every individual, both at our clients and in our own organization.
全球范围内，我们对客户和公司的每个员工表示尊敬与坦诚，以此为基础，我们建立了一个和谐稳定的工作环境。
应用推荐