Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
She has failed to resist the temptation.
她没能抵挡住诱惑。
Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
I can't resist the temptation.
我不能抵挡诱惑。
You should resist the temptation.
您应当抵制这种诱惑。
Who can resist the temptation to sleep in?
有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢？
应拒绝这种诱惑。
It helped people resist the temptation to smoke.
它帮助人们抵御香烟的诱惑。
Resist the temptation to write your own framework.
抗拒自己编写框架的诱惑。
Resist the temptation to add too much detail too quickly.
需要抵御住快速地增加很多细节这种诱惑。
Resist the temptation to paste your image directly into the only field on the form.
您要抵制将图像直接粘贴到表单上的域中的诱惑。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Resist the temptation to make your configuration files simple Perl that can be evaluated.
一定要抵抗Perl可以使您的配置文件简单化的诱惑。
Resist the temptation to shoot too much or too soon, or you may miss the decisive moment.
不要冲动，不要太早或太过频繁地按动快门，否则你有可能错过决定性的一刻。
He needs to resist the temptation to elevate some of his dodgier friends to high judicial posts.
他需要抵制想把他的追随者提到高级司法职位的诱惑。
Both the Bank of England and the Federal Reserve should resist the temptation to tighten soon.
英国央行和美联储都应该抵制迅速采取财政紧缩政策的诱惑。
Despite Iraq's relentless gloom, the United States should resist the temptation to cut and run.
伊拉克局势极度黯淡，但美国必须抵制“一走了之”的蛊惑。
Resist the temptation to start by making a big decision that will change everything in one fell swoop.
要抵制住“下个大决定，一次改变所有的事情”的诱惑。
What if we began to resist the temptation for more and instead, became content with what we already have?
若我们开始拒绝“更多”的诱惑，代之以满足于“现在拥有”会如何？
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
应用推荐