They are also responsible for making sure that children learn the required subjects.
他们还负责确保孩子们学习必修科目。
Chinese and mathematics are required subjects.
语文和数学是必修课。
From a more practical point of view, armed English is one of the most important required subjects for the university and high school entrance exam.
用一个更实际的观点来说，英文是大学课程中最重要的必修科目，也是高中联考中最重要的。
17 courses in required subjects designed to provide a core of knowledge in the functional areas of business and in the supporting areas of mathematics and economics.
必修课有17门，教授商务基础领域与数学及经济学辅助领域的主要知识。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
In the first, a timed task that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
第一种是一种定时任务，要求记忆一张单子，然后进行一个简短的测试，让受试者经受一段关于外科手术的血腥视频。
Psychologists had volunteers perform tasks that required concentration. And while the subjects worked, they were treated to either a dialogue or halfalogue the scientists had previously recorded.
心理学家找到志愿者去做需要专注的那些任务，当这个实验课题开始后，志愿者们被安排去旁听那些以前科学家们记录的那些面对面对话或者是“半对面谈话”。
The portrait process took several minutes and required the subjects to remain stock still.
拍人像需要几分钟，人得像个木头一动不动。
He asked his subjects to record how long each bowel movement took and rate the effort required on a four-point scale ranging from effortless to difficult.
他要求试验者记录每次排便的用时同时以从易到难用四个等级评估所需力气。
They not only studied all the subjects required to be an astronaut but also learned survival skills.
他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。
"All the subjects required, in short, for an Auror," said Snape, with the faintest sneer.
“一句话，当傲罗需要学的所有课程。”斯内普说，带着微微一丝冷笑。
Completion of secondary school is required. Mathematics, chemistry and physics subjects are often specified.
必需完成中学学业。数学，化学和物理往往是指定的学科。
Subjects were required to judge whether numbers of S1 and S2 were the same, and whether they were greater than 5.
要求被试判断数字对（S1、S2）是否相同，并对S2数字做“与5相比”判断大小的任务。
This meant they required two or fewer of the seven subjects.
也就是说这些学校仅仅要求了七个学科中的两个或更少。
While some subjects are required of everyone, some high school students, in addition, take vocational classes, and others study subjects that will prepare them for college.
尽管有些课程人人必修，但是有些高中生还另外上职业班，有些则选修为上大学而做准备的课程。
In the first, a timed tast that required memorizing a list followed by a short test, subjects through a gory video on surgical procedures.
首先，是要求受试者在看完一段血腥的外科手术录像后，在一定的时间内记住一份清单。
Both life paths required education, but the subjects of study were completely different.
两种道路都需要教育，但教育的科目却完全不同。
College or industry training courses in chemistry, pollution control or related subjects are required.
必须具备化学，污染控制或相关学科的大学或行业的培训课程。
Because they are expected to be in high demand, they are required to gain certification in a number of subjects, including English, math and science.
对于这些男生的需求预计将会很高，因此他们必须获得大量证书，包括英语、数学和科学。
Conducts tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university. Registration or licensing may be required.
大学导师针对大学一门或多门必修科目做专题报告，开展特定领域学问研究。
Required college courses usually include technical subjects such as surveying, landscape design and construction, landscape ecology, site design, and urban and regional planning.
所需的大学课程通常包括技术科目，如测量，景观设计和建设，景观生态学，网站设计，城市和区域规划。
Allocate resources, set frequencies, select subjects, determine scopes of work, and apply the techniques required to accomplish audit objectives.
分配审计资源，设定审计频率，选择审计项目，确定审计范围，采用必要的技术手段，以完成审计目标。
Candidates with an overseas qualification may be required to undertake additional subjects. Please contact the NIA for further information.
海外资格的考生，需要修读特别的课程。详情请咨询NIA。
High school students are required to study many different subjects at the some time or they should study only three or four subjects at a time.
高中生应该被要求同时学习很多课程，还是一次学习三到四种课程。
RESULTS: During 404 166 person-years of follow-up, 1081 subjects reported symptomatic gallstone disease, of whom 885 required cholecystectomy.
结果：在404 166 人的追踪期间， 1081个报告了具有征候的胆结石疾病， 885必需作胆切除术。
RESULTS: During 404 166 person-years of follow-up, 1081 subjects reported symptomatic gallstone disease, of whom 885 required cholecystectomy.
结果：在404 166 人的追踪期间， 1081个报告了具有征候的胆结石疾病， 885必需作胆切除术。
应用推荐