The next step seems inevitable: technology will reproduce itself.
下一步似乎是必然的：技术将会自己繁殖。
To many people, the ability of a cell to reproduce itself is the definition of life itself.
就今天人们的认识，一个细胞具有自我复制的能力就定义了它是一个生命体。
Today, we remain stuck in the present - it does reproduce itself without leading to any future.
今天，我们仍然被困在现时—它自我复制，但并不引向一个未来。
One possibility is that the formation of something like DNA, which could reproduce itself, is extremely unlikely.
一种可能性是：出现像DNA这样能自我复制的东西，可能性微乎其微。
The virus will reproduce itself to infect other documents and may damage the overall functioning of your computer.
病毒将复制自身以感染其余文件，导致你的电脑整个功能程序瘫痪。
This group of cells has the potential to form any of the different types of blood cells and also to reproduce itself.
这些细胞团队有制造各种血细胞的潜能并且能够再生殖。
Almost as mysterious are the circumstances that led, billions of years ago, to the creation of the first molecule that could reproduce itself.
几乎当做神秘的是引导的环境，十亿数年以前，对第一个可以再生它本身的分子的创造。
The order in which the different nucleic acids occur along the spiral staircase carries the genetic information that enables the DNA molecule to assemble an organization around and reproduce itself.
这些不同的核酸沿着螺旋式楼梯排列的序列携带着基因信息，使DNA分子能围绕着它聚集成一个有机体并自我复制。
If we understood the physiology, and it is GLP-1 plus other things, then we should be able to reproduce it without having to perform surgery itself.
如果我们了解了生理学，且它是GLP-1加其他因素，那么我们应该不必进行手术本身就能够重现它。
You do not need to reproduce the horizontal lines surrounding the text, only the text itself.
你不需要重现周围的文字，只有文字本身水平线。
A flawlessly superior active speaker system that sought to completely reproduce the real value of the unit itself.
一个完美无瑕，优越的有源扬声器系统，重放喇叭单元的本色。
Also, because the Autumn 2000 flood event was in itself extreme this further necessitates running a large number of simulations before we might expect to reproduce an event of that magnitude.
也正因为英国2000年秋汛本身的极端性，更需要做大量的模拟才能重现这样大规模的事件。
To reproduce, the virus invades a cell in a host and USES the cell to produce more of itself.
病毒通过攻击宿主细胞繁殖，病毒利用宿主细胞来进行复制。
Viruses only contain a shell of protein and some DNA and RNA genetic makeup materials. To reproduce, the virus invades a cell in a host and USES the cell to produce more of itself.
病毒只有一个蛋白质外壳和一些DNA和RNA这样的遗传物质，通过侵入宿主细胞并利用宿主细胞来进行复制。
It's the perfect place to reproduce a bug when you want to file a documentation issue or file an issue with Angular itself.
当你想要提交关于文档的问题或者提交关于Angular自身的问题时，它是重现错误的完美地方。
It's the perfect place to reproduce a bug when you want to file a documentation issue or file an issue with Angular itself.
当你想要提交关于文档的问题或者提交关于Angular自身的问题时，它是重现错误的完美地方。
应用推荐