The car rental industry continues to face a difficult operating environment with fewer people renting cars and rising costs (e.g. higher vehicle maintenance and repair costs).
因为租车的人越来越少、成本上涨(汽车维护及修理的成本)等原因，租车行业依然运营困难。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
From the way he said it, I thought that the whole car repair/wedding/renting a new house combination might be taxing his reserves.
从他说话的方式，我猜这一路修车、婚礼还有租新房子可能都得花销他的积蓄。
In each case, a portion of the fee paid by the person renting the car goes to the vehicle owner, with the remainder passing to the manufacturer, partly to cover insurance.
每次租车时，租车者所付费用将有一定比例交给车主，其余部分则到了制造商手中中——这么做部分是为了支付保险费。
Situation: John is talking to an agent at a car rental agency about renting a car.
情境：约翰正在和车辆出租中心的中介人谈有关租车的事。
John is talking to an agent at a car rental agency about renting a car.
约翰正在和车辆出租中心的中介人谈有关租车的事。
How about renting a car when we get there?
我们到那边时去租车如何？
I'd like to know the weekly rate for renting a compact car.
我想知道租轿车一个星期的租费是多少呢？
How much do you charge for renting a car?
租一辆车要多少钱？
The main problem with renting this car concerns the money involved.
租这辆车最大的问题是钱。
Car or vehicle rental agents handle all the administration and enquiries involved with renting vehicles to businesses and the public.
汽车或汽车租赁代理处理所有的行政和查询，参与出租车辆，企业和公众。
Built on the idea that a post-industrial society would be based on vast use of services and decreased buying, but increased renting of goods, the concept has been developed as a rental car.
建立在一个后工业社会将基于服务广大的使用和减少购买的想法，但增加的商品出租，这一概念已经发展成为一个汽车租赁。
He prefers renting a car to having one of his own.
她宁可租一辆汽车，也不愿意自己拥有一辆。
Allowing an unlicensed person to use your car, or renting a motor vehicle to someone without a license.
允许未授权人使用你的车，或租用一辆汽车的人没有牌照。
You don't just rent a car. You rent a company. (Hezi car Renting Cornpany).
你不仅租了一辆车，你租了一家公司。(美国赫兹出租汽车公司)。
Analyze this situation and determine under what conditions renting a car is a more appropriate option.
分析这种情况，并确定在什么条件下，租用一辆汽车是一个比较适当的选择。
You really shouldn't have gone to the expense of renting the car specially for us.
你确实不应该花钱专门为我们租了这辆轿车。
Whoever wins the fight for Dollar Thrifty, renting a car or SUV on vacation might cost a bit more.
任何人赢得美元节俭战斗的胜利，在假期租用汽车或运动型多功能车的人花费可能会增加。
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
应用推荐