There is no simple remedy for unemployment.
失业问题没有简单的解决办法。
The only remedy for that is practice.
唯一的补救措施是实践。
And the only remedy for that is practice.
并且对那件事来说，唯一的补救办法就是实践。
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
The best remedy for grief is hard work.
努力工作是治疗痛苦的最好方法。
Do you have a good remedy for fatigued eyes?
你有没有好的治疗法可以治我疲劳的眼睛？
The law provides no remedy for this injustice.
法律没有提供纠正这种不公的方法。
There is no single big remedy for the Banks' flaws.
对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。
There is no single remedy for this, but let me offer a few.
没有单一的解决办法，容许我举出几个。
Worst of all, there is no known remedy for a ricin poisoning.
最糟糕的是，现在还没有针对这种毒素的药方。
The remedy for this problem would be to implement connection pooling.
解决这一问题的方法是使用连接池。
But their pain is part of the remedy for Britain's economic ailments.
但是这些痛苦也是治疗英国经济病症的良药的一部分。
But chicken soup has been touted as a cold remedy for more than a thousand years.
不过喝鸡汤做为一种感冒疗法已经有上千年了。
Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
The best remedy for this is taking breaks and switching up your work environment.
改善这种情况最好的办法就是适时休息并换个地方工作。
Finding an enjoyable hobby may often be the perfect remedy for eradicating stress.
找到一个有趣的爱好对根除压力来说常常是一个绝佳的方法。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
But these pills could provide a novel remedy for certain conditions that remain difficult to treat.
不过，这些新药将给某些疑难病症的治疗带来新的希望。
So if you have the inclination and the motivation for a quick solution, do try this remedy for a quick fix.
所以，如果你有快速解决办法的趋向和动机，试用这种快速处理的办法。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
The study is the largest to examine the effect of ginger, already widely used as a home remedy for an upset stomach.
本次是目前为止对生姜的疗效进行的最大规模的研究，此前生姜已经被广泛用于平抑胃部不适。
The fruit is widely used in Ayurveda which is considered as a remedy for constipation, diarrhea, dysentery and common cold.
果实在印度中医里应用广泛，用于治疗便秘、腹泻、痢疾和感冒。
Perhaps Gaga, 24, was seeking a remedy for her dimpled legs as she made her way to the Tracy Anderson gym in New York City.
也许24岁的Lady Gaga前往纽约的特雷西·安德森健身中心就是为了修复她大腿上的褶皱。
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑，同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
应用推荐