He showed remarkable power of endurance.
他表现出十分突出的忍耐力。
Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.
一些缺乏天赋的人却拥有一种非凡的激发别人(也就是指福自己啦)灵感的力量。
The Hegel H20 is a remarkable power amplifier with power capabilities of more than 130 Ampere.
在黑格尔h20是一个了不起的功率放大器与功率能力超过一百三十安培。
His long muscles produce remarkable power, but he is also unexpectedly fast off the blocks for such a big man.
他长肌肉产生显着的权力，但他也意外地快下车块这样的大男人。
Python is a high-level, extensible, interpreted, object-oriented programming language that combines remarkable power with clear syntax.
Python是一种面向对象的可扩展高级解释编程语言，其功能强大，语法清楚。
The remarkable convertive power of these enzymes can be proved by a simple experiment.
这些酶的非凡转化能力可以通过简单的实验证明。
Create Happy endings Whenever Possible - The power of endings is quite remarkable.
尽可能创造幸福的结局——结果的力量是显著的。
But it wasn't just Ben Ali's tone that recalled an earlier era: in fact, Ben Ali's fall from power has had a remarkable similarity to his original rise.
不仅仅是本阿里的调子让人回想起那个以前的年代：事实上，本阿里从权力宝座上的坠落和他当初的攀升有着惊人的相似。
For a man who dramatised the obfuscating power of language, these poems ring with a remarkable sincerity.
对一个夸大语言混淆力的人来说，这些诗充满了不同寻常的真挚。
The work of Albert Einstein occurred decades after that of Darwin, but it is no less remarkable in its power to transform our understanding.
达尔文发表物种起源的几十年后，阿尔伯特·爱因斯坦所做的工作，在改变我们的认知上同样是了不起的。
This gave rise to a modern power industry that not only emits enormous amounts of greenhouse gases but does so with remarkable inefficiency.
这就产生了一个既会排放大量的温室气体还没有什么效率的现代电力工业。
What is remarkable about this budget is that military spending is largely spared, showing once again the power of America's military-industrial complex.
这份预算引人注目的一点是军事开支在很大程度上保留了下来，也再一次显示了美国军工联合体的活动能量。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
The 20th century saw many wonderful achievements in science and technology, the harnessing of the power of the atom being one of the most remarkable.
20世纪在科技方面有许多非凡的成就，原子能的利用就是最了不起的成就之一。
Now power seems natural to this remarkable woman.
现在，权力对于这个了不起的女人似乎是理所当然的。
DSM will bring great economic benefits for both power suppliers and consumers, it will also bring remarkable effect on improving environment and reducing pollution.
指出实施需求侧管理将对供用电双方产生巨大的经济效益，并对改善环境，减少污染带来显著影响。
New figures show that since Nestor and Cristina Kirchner came to power in 2003, they have presided over a remarkable sixfold increase in their own wealth.
最新数据显示，自从内斯托尔和克里斯蒂娜于2003年上台以来，他们自己的财富增长了6倍，令人侧目。
The remarkable convertive power of these enzymes can be pif oven by a simple experiment.
这些酶的显著地转化能力可以通过一个简单的实验来证实。
Everyone has a remarkable potential, want to believe your youth and power.
每个人都有惊人的潜力，要相信你自己的青春和力量。
In the tradition of Persepolis, In the Shadow of No Towers, and Our Cancer Year, an illustrated memoir of remarkable depth, power, and beauty.
在传统的波斯波利斯，在无塔的阴影，与我国癌症年，一个显着的深入，电力插图回忆录，美容。
Though it is not stated explicitly in the book, Santiago is himself an alchemist-someone like Coelho, who has the power to take something common and render it remarkable.
圣地亚哥自己就是炼金士，虽然书中并没有明确指出这一点，但他却和科尔贺一样，拥有化平凡为神奇的力量。
The results of simulation show that the dynamic programming effectively enhances the fuel economy of HEV and the effectiveness is more remarkable with the 'power loss' performance indicator.
仿真结果表明，动态规划方法可以大幅度提高混合动力汽车的燃油经济性，并且功率损失型性能指标的效果更加显著。
With the enlargement of power system scale, power system economy has gained remarkable improvement. At the same time, the ability of resisting disturbance is weakened.
随着电力系统规模的不断扩大，电力系统经济性得到了显著提高，但同时也削弱了系统抗大扰动的能力。
Of great size and commanding appearance, the Irish Wolfhound is remarkable in combining power and swiftness with keen sight.
体型巨大，具有统帅般威严的爱尔兰猎狼犬的特点显著，他结合了力量和速度，而且视力敏锐。
Industrial tests indicate that the use of an energy recoverer will markedly lower power consumption, with remarkable energy-saving results.
工业试验表明，采用能量回收机可明显降低电耗，节能效果显著。
Laser and the most advanced lasers used internally, and my company's laser power for matching the remarkable increase its useful life.
激光管采用国内最先进的激光器，与我公司的激光电源进行匹配，显著提高其使用寿命。
A remarkable substitutive effect is found to exist between electric power and coal but not between the other competitive energy sources. An explanation of this conclusion is provided.
研究发现，煤炭和电力之间存在显著的替代效应，而其它竞争性能源形式之间不存在替代效应，并对这一结论做了解释。
This view was not in itself unusual. What made it remarkable, and formidable, were the clarity, elegance and intellectual power with which it was propounded.
这个观点本身很寻常，真正使之瞩目且强大的是其倡导者在提出它的同时展现出了清晰、典雅和知识的力量。
The result of the orthogonal experiment showed that the pine charcoal treated with a chemical solution has a very remarkable effect on the decoloring power of prepared activated carbon.
正交试验结果表明，松炭用一种化学药剂的溶液处理时，对制得活性炭的脱色力有特别显著的影响。
The result of the orthogonal experiment showed that the pine charcoal treated with a chemical solution has a very remarkable effect on the decoloring power of prepared activated carbon.
正交试验结果表明，松炭用一种化学药剂的溶液处理时，对制得活性炭的脱色力有特别显著的影响。
应用推荐