Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Many animals rely on concealment for protection.
许多动物靠藏匿自己来避害。
Rely on God's protection and guidance.
依靠上帝的保护和引导。
The new feature, called Tracking Protection, would rely on lists that users create that indicate which sites they do not want to share information with.
这项称作“追踪保护”的新功能是依赖用户创建的表单工作，这份表单指明哪些网站用户不愿分享个人信息。
Countries like Malaysia, Chile and Peru have set up intellectual-property protection squads that rely on Microsoft's training and expertise to deal with software cases.
像马来西亚、智利以及秘鲁这样的国家已经建立起知识产权保护队伍，依靠微软的培训及专业知识去处理软件案件。
Labor protection is an umbrella, occupational hazards to rely on it.
劳动保护是把伞，职业危害靠它管。
In addition Japan, seeing China's conventional military strength, may feel it can no longer rely on America for protection.
另外，见识到中国传统军事力量的日本，可能觉察出仰仗美国不足以保全。
Environmental protection is a big problem. We will rely mainly on our efforts to improve the environment, but we must also need support from international organizations.
环境问题是个大问题，主要靠我们自己起劲，也需要国际社团的撑持。
In the absence of formal organizational resources, migrant workers can only rely on themselves to create social network for social protection.
由于正式组织资源的缺位，农民工只能倚重于自身建立的社会关系网络寻求社会保护。
The tight line transportation technology of oil pipeline must rely on reliable safety and protection means.
输油管道密闭运行，必须有可靠的安全保护。
In recent years, the military city of fine coal 35kv substations rely on management to ensure the safety of the mine power supply for the mine safety provides reliable power protection.
近年来，军城煤矿35KV变电所依靠精细化管理，保证了矿井的安全供电，为该矿的安全生产提供了可靠的电力保障。
The natural protection means giving a full protection to the natural resources and the natural environment, on which the people rely for existence, and mak.
自然保护的目的是对人类赖以生存的自然资源和自然环境进行全面的保护，使之免遭破坏。
Reefs play an invaluable role in the marine ecosystem, harboring hundreds of species of marine life that rely on them for food, shelter, and protection.
水下风景图片美术馆。暗礁扮演一个无价的角色在海洋生态系统，怀著对许许多多的海洋生物的物种依靠它们给食物，庇护所，和保护。
Environmental protection is to rely on the accumulation dribs and drabs of life.
环保是靠生活中的点点滴滴累积而成的。
Companies rely on perfect quality system, strong technical strength, reliable integrity protection, has been recognized and praised the user.
公司依靠完善的质量体系、雄厚的技术实力、可靠的诚信保障，得到了用户的认可及好评。
Companies rely on perfect quality system, strong technical strength, reliable integrity protection, has been recognized and praised the user.
公司依靠完善的质量体系、雄厚的技术实力、可靠的诚信保障，得到了用户的认可及好评。
应用推荐