Article 1 This rule is promulgated to meet the need of systematic reform of foreign exchange administration and to regulate price marking and settlement in external businesses.
第一条为适应外汇管理体制改革的需要，规范涉外价格和收费标价、计价行为，制定本办法。
They regulate the surplus and deficiency in time, and smooth out the price fluctuation, which contributes to society.
他们在时间上调剂了余缺，平滑了价格的波动，对社会有贡献。
Finally, taking the theory of general price changes in the Labor Value theory as a basis, we offer some Suggestions on how to regulate the changes of general price.
最后，根据基于劳动价值论的价格总水平变动理论，本文提出了一些治理价格总水平变动的政策建议。
One is to establish a mechanism to regulate and supervise the purchase of books by setting up a committee to supervise the price and quality of books and carrying out the access system of books.
一是建议通过成立图书价格、图书质量监管委员会及实施图书准入制度等途径，形成一套覆盖全国图书馆的图书采购协调监管机制。
Application of product price sensitivity analysis method can regulate product planning and keep production planning optimum status, which will effectively assure the benefit maximization.
应用产品价格灵敏度分析法调整产品计划，可使生产计划保持在最优状态有效保证企业的效益最大化。
Try to regulate the price relations in price structure.
调整电价结构中的比价关系。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
This thesis particularly analysed the factors of high price of house and proposed some regulate strategies.
本文对高房价的影响及成因进行了详细的分析并提出了一些简要的对策。
This article use weighted max-clique algorithm, basing on the existent max-min fair algorithm, and use the value of the node's price-value as the weight to regulate the bandwidth.
本文在已有的最大最小公平算法基础上，采用加权的最大群算法，并利用节点的代价值作为权值进行调节，保证了带宽的公平分配，而且有效的提高了网络资源的利用率。
Laws or regulations enacted in China can't clearly define or regulate proposed maintenance market retail price.
我国制定的相关法律无法明确的界定或规制建议市场统一零售价。
Laws or regulations enacted in China can't clearly define or regulate proposed maintenance market retail price.
我国制定的相关法律无法明确的界定或规制建议市场统一零售价。
应用推荐